Лучшие отели Кёльна с сауной

Пятизвездочный отель Koeln Marriott расположен в городе Кельн, в 500 метрах от Кельнского центрального железнодорожного вокзала. Кельнский собор находится в 15 минутах ходьбы от отеля. В отеле Koeln Marriott расположен ресторан. Вы можете насладиться классическими блюдами немецкой и европейской кухни. В вестибюле отеля к услугам гостей бар, где подаются легкие закуски и напитки. Для любителей активного отдыха в отеле предусмотрен фитнес-центр. Расслабиться и отдохнуть гости могут в уютной сауне. В общественных зонах отеля действует Wi-Fi. Для гостей, путешествующих на автомобилях, предусмотрена парковка. Отель Koeln Marriott предлагает 365 номеров. Каждый из них оборудован кондиционером и телевизором с кабельными каналами. Во всех номерах к услугам гостей мини-кухня.

Отель Excelsior Ernst расположен в самом центре старого города Кельна, напротив Кельнского собора, рядом с Городской ратушей и Старым рынком. В непосредственной близости от отеля расположена станция метро. Этот роскошный отель привлекает гостей своим великолепным оформлением, высоким уровнем сервиса и центральным месторасположением. Ресторан Taku, расположенный при отеле, сервирует блюда азиатской кухни. В ресторане Hanse Stube подают современную интерпретацию традиционных французских блюд. Отель располагает также несколькими барами и ежедневно предлагает гостям завтрак. Для отдыха гостей в отеле Excelsior Ernst предусмотрены фитнес-центр, спа-салон с сауной, услуги массажа. В отеле можно взять напрокат автомобиль, провести переговоры или другое мероприятие в конференц-зале или воспользоваться услугами экскурсионного бюро. За дополнительную плату на всей территории отеля предоставляется беспроводной доступ в Интернет. В отеле - 142 номера, изящно декорированных в классическом стиле. В ванных комнатах гостей ждут фен, полный комплект банных принадлежностей и халат. Также гостям бесплатно предоставляется мини-бар с безалкогольными и слабоалкогольными напитками.

Novotel Köln City находится в центре города Кельн. Великая церковь Св. Мартина находится в 5 мин. езды на автомобиле, а Романо-германский музей — в 6 мин. езды. Этот 4-звездочный отель — вариант с прекрасным расположением: Кельнский собор находится в 2,6 км, Городской совет — в 2,9 км от него. Почувствуйте себя как дома в одном из 222 номеров с кондиционером и другими удобствами, в числе которых минибар. Бесплатный беспроводной доступ к интернету позволит всегда оставаться на связи, а спутниковое телевидение не даст скучать. Собственные ванные комнаты, совмещенные душ и ванна. Предоставляются бесплатные туалетные принадлежности и фен. Предоставляются следующие удобства и услуги: сейфы и письменные столы. Уборка номеров осуществляется ежедневно. Воспользуйтесь разнообразными возможностями для отдыха и развлечений, такими как сауна, фитнес-центр и прокат велосипедов. Этот отель также предоставляет такие услуги и удобства, какбесплатный беспроводной доступ в интернет и помощь туристам/услуги по бронированию билетов. Когда вы проголодаетесь, этот отель приглашает вас в свой ресторан Novo2, где подаются обед и ужин. Тем, кому не хочется покидать свой номер, предлагается обслуживание номеров (по расписанию). Проведите отличный вечер в баре/лаунже. За дополнительную плату предоставляется завтрак. Тип завтрака — шведский стол. Для удобства гостей предоставляется следующее: бизнес-центр, химчистка или прачечная и круглосуточная работа стойки регистрации. Предоставляется самостоятельная парковка (за дополнительную плату).

Пятизвездочный отель Dorint am Heumarkt Koeln расположен в центре Кельна, в 200 метрах от площади Хоймаркт. Кельнский собор находится в 600 метрах от отеля. До станции метро Heumarkt вы дойдете за 2 минуты. Расстояние до международного аэропорта Кельн/Бонн составляет 16 км. Гости отеля Dorint am Heumarkt Koeln могут начать свой день с полного завтрака "шведский стол". В ресторане Faveo вам предложат разнообразные блюда немецкой кухни. В баре Harry’s New-York можно отдохнуть с любимым напитком, наслаждаясь живой музыкой. В распоряжении гостей старше 18 лет оздоровительный клуб Holmes Place, где есть крытый бассейн. Вы также можете воспользоваться скидками на посещение фитнес-центра, салона красоты, саун и джакузи. При необходимости можно воспользоваться услугами няни. Для вас работают круглосуточная стойка регистрации и экскурсионное бюро. Доброжелательные сотрудники организуют для вас трансфер до аэропорта и помогут взять напрокат автомобиль. Частная парковка при отеле предоставляется за дополнительную плату. Для деловых гостей предусмотрен бизнес-центр. Беспроводной доступ в Интернет предоставляется на всей территории отеля за дополнительную плату. Отель располагает 262 стильными номерами с кондиционером. В каждом номере есть сейф, телевизор с плоским экраном и мини-бар. Также к вашим услугам гладильные принадлежности и набор для приготовления чая и кофе. В ванной комнате, отделанной мрамором, вы найдете фен.

Отель NH Köln располагается в Кельне, на левом берегу Рейна, неподалеку от Музыкального театра, Романо-германского музея и Великой церкви Святого Мартина. Трехзвездочный отель NH Köln специализируется на оказании деловых услуг и рассчитан прежде всего на тех, кого привела в Кельн работа. Хотя и туристам здесь наверняка понравится. В отеле есть бизнес-центрс широким спектром услуг. Персонал отеля владеет несколькими языками и с удовольствием ответит на все ваши вопросы, а также поможет в организации различных мероприятий. В отеле работает сервис по бронированию билетов. В качестве развлечений гостям предлагается посещение фитнес-центра, где есть тренажеры на все группы мышц. Расслабиться после интенсивных занятий можно в жаркой сауне или русской бане. Обеденная зона в отеле представлена баром и рестораном интернациональной кухни. Питание включает платный завтрак, обед и ужин с горячими блюдами по системе «шведский стол». На всей территории отеля предлагается доступ к сети Wi-Fi. Площадь парковки ограничена и предоставляется в порядке очереди за дополнительную плату. В 2009 году в отеле был сделан капитальный ремонт. Отель NH Köln состоит из 204 уютных номеров с кондиционерами. В каждом номере есть телевизор, телефон и фен. Если вы не уверены, что проснетесь вовремя, воспользуйтесь услугой телефонного пробуждения.

Отель AZIMUT Köln City Center расположен в Кёльне в 50 метрах от станции метро Hansaring. Медиапарк находится в 700 метрах от отеля. Каждое утро отель предлагает своим гостям бесплатный завтрак "шведский стол". В баре отеля вы можете попробовать различные сорта кёльнского пива. На территории отеля имеется оборудованный тренажерный зал. Гости отеля могут отдохнуть в сауне отеля. Стойка регистрации отеля работает круглосуточно. При необходимости вы можете оставить свой багаж в камере хранения отеля. На территории отеля предоставляется бесплатный беспроводной доступ в Интернет. Вы можете оставить свой автомобиль на платной парковке. Отель AZIMUT Köln City Center предлагает своим гостям 190 красивых номеров. Во всех номерах имеются отдельные ванные комнаты. В каждом номере есть телефон, мини-бар и сейф для хранения ценных вещей.

«Astor & Aparthotel» находится в Кёльне. Этот апарт-отель располагается в пешей доступности от центра города. Рядом с апарт-отелем можно прогуляться. Неподалёку: Kölnischer Kunstverein, Römerturm и NEUMARKT Galerie. Для гостей работает бар. Для гостей работает ресторан. Бесплатный Wi-Fi на территории поможет всегда оставаться на связи. Специально для автопутешественников организована парковка. Также для гостей в апарт-отеле: сауна. Спортивные гости оценят фитнес-центр. Если планируете экскурсии, обратите внимание на экскурсионное бюро апарт-отеля. Доступная среда: работает лифт. Дополнительно: прачечная, химчистка, пресса и сейф. Персонал апарт-отеля говорит на английском, итальянском, немецком и французском. Номер уютно обставлен и оснащён необходимым, чтобы отдохнуть после долгого и насыщенного дня. Имеются душ, телевизор и тапочки. Оснащение зависит от выбранной категории номера.

Хороший выбор, когда понежиться в отеле так же важно, как и погулять. Отель «Mercure Hotel Severinshof Köln City» находится в Кёльне. Этот отель располагается в пешей доступности от центра города. Рядом с отелем — Historische Senfmuehle, Музей шоколада и Хеймаркет. Скоротать вечер или приятно провести время перед сном в уютной атмосфере можно в баре. Для гостей работает ресторан. Хотите оставаться на связи? В отеле есть бесплатный Wi-Fi. Специально для автопутешественников организована парковка. Для путешественников на машине организована платная парковка. Гостям также доступны следующие услуги: массажный кабинет, сауна, спа-центр и врач. Специально к услугам гостей, не упускающих возможность заняться спортом, фитнес-центр и тренажёрный зал. Можно организовать деловую встречу, переговоры и даже собеседование. Для этого предусмотрен бизнес-центр. Если планируете экскурсии, обратите внимание на экскурсионное бюро отеля. Доступная среда: работает лифт. Дополнительно: прачечная, химчистка, гладильные услуги, пресса, прокат автомобилей и сейф. Персонал отеля говорит на английском и немецком. В номере вы найдёте будильник и душ. Перечисленные услуги есть не во всех номерах.

В погоне за впечатлениями важно возвращаться туда, где можно хорошо отдохнуть. Отель «CityClass Hotel am Heumarkt» находится в Кёльне. Этот отель расположен в центре города. Утром — выпейте кофе, наблюдая из окна за жизнью города. Рядом с отелем можно прогуляться. Неподалёку: Хеймаркет, Tünnes and Schäl и Великая церковь Св. Мартина. Скоротать вечер или приятно провести время перед сном в уютной атмосфере можно в баре. Время вспомнить о хлебе насущном! Для гостей работает ресторан. На территории работает бесплатный Wi-Fi. Уточняйте информацию сразу при заезде. Специально для автопутешественников организована парковка. Также для гостей в отеле: сауна, солярий, паровая баня и врач. Если планируете экскурсии, обратите внимание на экскурсионное бюро отеля. Здесь рады животным. Допускается размещение с питомцами. Доступная среда: работает лифт. А ещё в распоряжении гостей прачечная, химчистка, гладильные услуги, пресса, сейф и консьерж. Персонал отеля говорит на английском и немецком. Чтобы вы могли отдохнуть после долгого дня, в номере есть душ, телевизор и мини-бар. Перечисленные услуги есть не во всех номерах.

Отель Coellner Hof располагается на левом берегу Рейна, в Кельне, неподалеку от Музыкального театра, Романо-германского музея и Великой церкви Святого Мартина. Трехзвездочный отель Coellner Hof специализируется на оказании деловых услуг и рассчитан прежде всего на тех, кого привела в Кельн работа. Хотя и туристам здесь наверняка понравится. В отеле есть бизнес-центрс широким спектром услуг. Персонал отеля владеет несколькими языками и с удовольствием ответит на все ваши вопросы, а также поможет в организации различных мероприятий. Для автолюбителей есть прокат лимузинов. Любознательным путешественникам рекомендуется заглянуть в экскурсионное бюро, где можно узнать о самых интересных маршрутах по окрестностям. Расслабиться после познавательных прогулок можно в жаркой сауне. Обеденная зона в отеле представлена рестораном интернациональной кухни. Меню бара приятно удивит вас богатым ассортиментом закусок и обширной коктейльной картой. Ежедневно гостям предлагается вкусный платный завтрак с горячими блюдами по системе «шведский стол». На всей территории отеля предлагается бесплатный доступ к проводному Интернету и сети Wi-Fi. Курение в отеле запрещено. Отель Coellner Hof состоит из 78 уютных номеров с кондиционерами. Чтобы гости всегда были в курсе последних событий, в номер регулярно приносят свежую прессу.

Отель Ameron Ascot в городе Кёльн удобно расположен при аэропорте. Отель находится в старом городе, на левом берегу Рейна, рядом с Народным театром Миловича, Городской ратушей и Кёльнским торгово-выставочный комплексом. Расположенный в историческом центре Кёльна, отель Ameron Ascot буквально окружен памятниками архитектуры и культуры, среди которых – Кельнский собор и Романо-германский музей. В самом отеле есть все для полноценного отдыха: сауна, бар-лаундж, кафе, гостиная с телевизором, где можно расслабиться и отдохнуть, в холле отеля подают кофе . Для поддержания хорошей формы имеется фитнес-центр. За отдельную плату предоставляется автостоянка ибеспроводной доступ в Интернет. В отеле работает круглосуточная стойка регистрации, многоязычный персонал, действуют услуги прачечной и обслуживания номеров. В отеле Ameron Ascot 44 номера, и в каждом есть мини-бар, кофеварка или чайник, телефон с прямым набором номера, кондиционер, радиочасы и пресс для брюк. В ванных комнатах имеется зеркало, а также фен. Кроме того, в номерах есть телевизоры с возможностью смотреть кабельные каналы. По запросу предоставляется: утюг, гладильная доска, а также услуга звонок-"будильник".

Бюджетный вариант для активного отдыха — отель «Kommerzhotel Köln» находится в Кёльне. Этот отель расположен 1 км от центра города. Рядом с отелем — Гогенцоллернский мост, Foto-Museum Agfa Foto-Historama и Memorial to Gay and Lesbian Victims of National Socialism. Бесплатный Wi-Fi на территории поможет всегда оставаться на связи. Среди услуг для красоты и здоровья — сауна. Любителям спорта подготовили фитнес-центр. Доступная среда: работает лифт. Гостям доступны и другие услуги. Например, прачечная, химчистка, пресса и сейф. Персонал отеля говорит на английском и немецком. В номере гостей ждут душ и телевизор. Перечисленные услуги есть не во всех номерах.

Четырехзвездочный отель NH Köln Mediapark расположен в центре Кёльна, в 2,5 км от зоопарка и Ботанического сада. Рядом с отелем находится небольшой парк с живописным озером. Прогулявшись 15 минут, вы окажетесь у Романо-германского музея и музея Людвига. Расстояние до международного аэропорта Кёльна составляет 15,8 км. Утро для гостей отеля NH Köln Mediapark начинается с завтрака, который по вашему желанию доставят прямо в номер. В ресторане Concerto на обед и ужин вам предложат блюда итальянской кухни. В хорошую погоду ваш заказ сервируют на открытом воздухе. На круглосуточной стойке регистрации вы можете получить необходимую туристическую информацию и взять напрокат велосипед. Если вы предпочтете остаться в отеле, к вашим услугам - современный фитнес-центр, турецкая баня и парная. Доброжелательный персонал отеля поможет вам в бронировании билетов и организации трансфера до аэропорта и железнодорожного вокзала. В общественных зонах отеля вы можете воспользоваться Wi-Fi, который предоставляется бесплатно. 217 номеров отеля оформлены в теплых тонах и обставлены удобной мебелью. Все номера оснащены сейфом и кондиционером. В ванной комнате предоставляются бесплатные туалетные принадлежности и фен.

Путешествовать экономно — легко: отель «25hours Hotel The Circle» расположен в Кёльне. Этот отель находится 1 км от центра города. Рядом с отелем можно прогуляться. Неподалёку: Römerturm, Центр национал-социалистической документации и NEUMARKT Galerie. Скоротать вечер или приятно провести время перед сном в уютной атмосфере можно в баре. Для гостей работает ресторан. Бесплатный Wi-Fi на территории поможет всегда оставаться на связи. Для путешественников на машине организована парковка. Также для гостей в отеле: сауна и врач. Спортивные гости оценят фитнес-центр. Готовьтесь к весёлому и насыщенному отдыху! На территории есть библиотека. Дети будут рады! Работает детская игровая комната. Берите питомца с собой. В отеле возможно размещение с домашним любимцем. Удобно для гостей с ограниченными возможностями: на верхние этажи гостей поднимает лифт. А ещё в распоряжении гостей прачечная, химчистка, гладильные услуги, пресса, прокат автомобилей, сейф и консьерж. Сотрудники отеля поддержат беседу на английском и немецком. В номере вы найдёте будильник, душ, телевизор и мини-бар. Оснащение зависит от выбранной категории номера.

Отель Ameron Regent расположен в городе Кельн, в 20 минутах езды от международного аэропорта и всего в 5 минутах от вокзала. Неподалеку находится Кельнский университет и телевышка Колониус. Главная достопримечательность города - Кельнский собор - расположена в 10 минутах езды на трамвае. В ресторане отеля Ameron Regent гостям предложат богатый выбор блюд национальной кухни, а также специальное меню для вегетарианцев. Расположенное в здании отеля бистро Ludwig порадует вас вкусными бизнес-ланчами и быстрым сервисом. Также для гостей отеля работает бар. В фитнес-центре, который работает до позднего вечера, гости смогут поддерживать свою форму . Желающим отдохнуть после насыщенного дня обязательно стоит посетить финскую сауну или оздоровительные водные процедуры. Также гости могут воспользоваться солярием и комнатой отдыха. В отеле круглосуточно работает бизнес-центр. В каждом номере предоставляется бесплатный проводной доступ в Интернет. Беспроводной доступ можно получить за дополнительную плату. Отель предлагает услуги по прокату автомобилей, а для гостей путешествующих на личном транспорте предусмотрена парковка. Отель Ameron Regent располагает 178 номерами с кондиционерами, оформленными в современном стиле. Стандартная комплектация также включает в себя мини-бар и кабельное телевидение. Из окон номеров открывается прекрасный вид на центральную часть города. Также в отеле предусмотрены специальные номера для аллергиков.

Путешествовать экономно — легко: отель «Adina Apartment Hotel Cologne» располагается в Кёльне. Этот отель находится 1 км от центра города. Рядом с отелем можно прогуляться. Неподалёку: Башня Cologne Triangle, Cologne Triangle Panorama и Ланксесс Арена. Для гостей работает бар. Время вспомнить о хлебе насущном! Для гостей работает ресторан. Бесплатный Wi-Fi на территории поможет всегда оставаться на связи. Если вы путешествуете на машине, припарковаться можно будет на платной парковке. Также для гостей в отеле: сауна. Любителям спорта подготовили фитнес-центр и тренажёрный зал. Для тех, кто не представляет отдых без водных удовольствий, есть крытый бассейн. Здесь рады животным. Допускается размещение с питомцами. Гостям доступны и другие услуги. Например, прачечная, сейф и консьерж. Персонал отеля говорит на английском и немецком. Номер уютно обставлен и оснащён необходимым, чтобы отдохнуть после долгого и насыщенного дня. Имеются душ и телевизор. Оснащение зависит от выбранной категории номера.

Отель Maritim Koeln распложен в самом центре Кельна, всего в 10 минутах ходьбы от Кельнского собора и Старого рынка. До выставочного комплекса Кельнмессе – всего 1 км. Железнодорожный вокзал Кельна находится в 800 метрах от отеля. Отель Maritim Koeln выбирают и деловые люди, и индивидуальные путешественники, прибывшие в город на экскурсии. Утром в отеле подается завтрак «шведский стол». Также отель располагает рестораном Bellevue, сервирующим лучшие интернациональные блюда, и стильным баром Piano. Для отдыха гостей в отеле предусмотрены закрытый бассейн, фитнес-центр, сауна и солярий. Отдохнуть и расслабиться можно также во время сеанса массажа. Для проведения деловых и семейных мероприятий в отеле есть конференц-зал. Автомобиль можно оставить на платной парковке. Стойка регистрации отеля открыта круглосуточно. Из 454 номеров отеля открывается вид на город и Рейн. В номерах, оформленных в современном стиле, за дополнительную плату предоставляется Wi-Fi. Есть также телевизоры, просторные гостиные зоны и удобные рабочие столы.

Ищите возможность отдохнуть и посмотреть на город? Отель «Hotel am Augustinerplatz» находится в Кёльне. Этот отель расположен в центре города. Перед сном есть возможность прогуляться вдоль главных достопримечательностей. Рядом с отелем можно прогуляться. Неподалёку: Fragrance Museum, Музей Вальрафа-Рихарца и Хеймаркет. Для гостей работает бар. Попробовать новые блюда и отдохнуть можно в ресторане. Кафе отеля — удобное место для перекуса. Бесплатный Wi-Fi на территории поможет всегда оставаться на связи. Специально для автопутешественников организована парковка. Гостям также доступны следующие услуги: массажный кабинет, сауна, солярий, паровая баня и спа-центр. Специально к услугам гостей, не упускающих возможность заняться спортом, фитнес-центр. Здесь будем баловать себя водными процедурами: есть крытый бассейн. Можно организовать деловую встречу, переговоры и даже собеседование. Для этого предусмотрен бизнес-центр. Для простоты передвижения возможна организация трансфера. Доступная среда: работает лифт. Гостям доступны и другие услуги. Например, прачечная, химчистка, гладильные услуги, пресса, сейф и консьерж. Персонал отеля говорит на английском, немецком и французском. Чтобы вы могли отдохнуть после долгого дня, в номере есть душ и телевизор. Перечисленные услуги есть не во всех номерах.

Отель Pullman расположена в Кельне рядом с Городской ратушей и кельнским собором. Также рядом находятся Романо-германский музей и Музей прикладного искусства. Эта комфортабельная гостиница идеально подходит для деловых людей. На территории отеля постоянно работает бизнес-центр, конференц-залы для проведения деловых встреч и выставочная площадка. Есть возможность арендовать аудио- и видеооборудование, предоставляется доступ в Интернет в зонах общественного пользования и парковка для гостей. Отдохнуть гости могут в спа-центре и сауне, также на территории отеля есть фитнес-центр и спа-салон с полным комплексом оздоровительных услуг и библиотека. Имеется массажные кабинет и салон красоты. В гостинице работает ресторан, бар и кафетерий, администрация оказывает услуги по проведению и обслуживанию банкетов и торжеств. Отель предназначен для некурящих, но имеются специальные места для курения. Каждый из 275 номеров снабжен телевизором, чайником, телефоном и бесплатной бутилированной водой. Можно заказать номер с мини-баром, кондиционером и сейфом. По запросу предоставляются детские кровати и гладильные принадлежности.

Отель «art'otel cologne, by Park Plaza» располагается в историческом центре города Кельн (Германия) на берегу реки Рейн. От отеля рукой подать до таких местных достопримечательностей как знаменитый музей шоколада Имхофф, Великая церковь Св. Мартина, Музей Вальрафа Рихардса и Городская ратуша. В гостинице гости могут посетить ресторан Чинно-Латино, где подаются блюда паназиатской кухни, лаунж-бар с летней верандой. Также к услугам гостей бизнес-центр, сауна, библиотека, стойка регистрации и бронирования номеров.

Описание номеров

Отель Hyatt Regency Cologne расположен в правобережной части Кельня. В пешей доступности от него находятся Кёльнский торгово-выставочный комплекс, городская торговая ярмарка, ратуша, Старый рынок, Великая церковь Св. Мартина и Романо-германский музей. Спа-центр отеля Hyatt Regency Cologne предлагает полный комплекс процедур для красоты и здоровья. Прекрасную физическую форму поможет поддерживать регулярное посещение фитнес-центра, оздоровительного клуба, сауны отеля. Ресторан и лаунж-бар предлагают блюда и напитки на любой вкус. В бизнес-центре предоставляются в аренду конференц-залы, оснащенные современной аудио- и видеоаппаратурой, услуги техподдержки и секретаря. За дополнительную плату доступен Wi-Fi в местах общего пользования. В каждом номере отеля установлены спутниковое ТВ, мини-бар, кофеварка, телефон с поддержкой голосовой почты, кондиционер. Милые приветственные подарки обязательно поднимут вам настроение. Обслуживание номеров осуществляется ежедневно.

Ищите возможность отдохнуть и посмотреть на город? Отель «FairCruise Business Hotelship Cologne» находится в Кёльне. Этот отель располагается неподалёку от центра города. Рядом с отелем — St Kunibert Basilica, Концертная площадка Tanzbrunnen в Кёльне и Kleinbahn im Rheinpark. Для гостей работает бар. Время вспомнить о хлебе насущном! Для гостей работает ресторан. Кафе отеля — удобное место для перекуса. На территории работает бесплатный Wi-Fi. Уточняйте информацию сразу при заезде. Специально для автопутешественников организована бесплатная парковка. Гостям также доступны следующие услуги: сауна, спа-центр и оздоровительный клуб. Любителям спорта подготовили фитнес-центр. Удобно для гостей с ограниченными возможностями: на верхние этажи гостей поднимает лифт. Дополнительно: пресса, сейф и консьерж. В номере гостей ждут душ, телевизор и мини-бар. Перечисленные услуги есть не во всех номерах.

Отель Hilton Cologne расположен в самом центре города Кельн в 200 метрах от знаменитого Кельнского собора и в 500 метрах от Городской Ратуши. Всего в 13 км находится международный аэропорт. В ресторане подаются изысканные блюда международной кухни, а в баре вы найдёте огромный выбор различных алкогольных напитков. Для юных гостей есть специальное детское меню. Отель Hilton Cologne не даст своим гостям скучать – на его территории вы найдете роскошный спа-центр с финской сауной и разными видами массажа, а также круглосуточный прекрасно оборудованный тренажерный зал. За дополнительную плату организуется трансфер в аэропорт. Все 296 просторных номеров отеля Hilton Cologne стильно декорированы и оснащены всем необходимым. В каждом номере вы найдете кондиционер, стол, кофеварку, спутниковое телевидение, купальный халат и бесплатную газету по будням.

Отель Grand Zentrum находится в центральной части города Кельн, поблизости от Музыкального театра, Кельнского собора и Хоэнцоллернского моста. Из других интересных объектов, расположенных поблизости, можно назвать Романо-германский музей и Городской совет. Отель ориентирован в первую очередь на деловых людей. Имеется пространство для проведения встреч, презентаций и переговоров: бизнес-центр и конференц-залы для небольших групп. Подкрепить силы гостям предлагается в кафетерии и баре/гостиной. Чтобы отдохнуть после насыщенного событиями дня, можно посетить фитнес-центр и попариться в сауне, которая поможет избавиться от усталости. Каждому из обитателей 85 номеров отеля Grand Zentrum предлагается воспользоваться телевизором, индивидуальным сейфом и телефоном. При необходимости гостям предоставляются гипоаллергенные постельные принадлежности, а также дополнительные полотенца. Проживающие в отеле имеют возможность наслаждаться любимыми напитками из мини-бара. По запросу могут быть предоставлены детские и раскладные кровати. В этом отеле разрешается проживание с домашними животными.