Выбор туристов, путешествующих с семьёй: апартаменты «Апартаменты Corner apartment in old tbilisi» находятся в Тбилиси. Эти апартаменты располагаются в центре города. Утром — выпейте кофе, наблюдая из окна за жизнью города. Рядом с апартаментами можно прогуляться. Неподалёку: Базилика Анчисхати, Музей искусств Грузии и Мост Мира. Хотите оставаться на связи? В апартаментах есть бесплатный Wi-Fi. Специально для автопутешественников организована парковка. Берите питомца с собой. В апартаментах возможно размещение с домашним любимцем за дополнительную плату. Чтобы путешествие было не только приятным, но и удобным, гости могут заказать трансфер. А ещё в распоряжении гостей индивидуальная регистрация заезда и отъезда и гладильные услуги. Персонал апартаментов говорит на английском и русском. В номере гостей ждут телевизор и халат. Оснащение зависит от выбранной категории номера.
Цена на тур в этот отель:
В поисках домашнего уюта: апартаменты «Апартаменты Дом на Вере в старом Тбилиси» находятся в Тбилиси. Эти апартаменты располагаются неподалёку от центра города. Рядом с апартаментами можно прогуляться. Неподалёку: Руставели, Телевизионная башня Тбилиси и Пантеон Мтацминда. Бесплатный Wi-Fi на территории поможет всегда оставаться на связи. Если вы путешествуете на машине, припарковаться можно будет на бесплатной парковке. Гостям доступны и другие услуги. Например, гладильные услуги. Персонал апартаментов говорит на английском и русском. Чтобы вы могли отдохнуть после долгого дня, в номере есть телевизор. Оснащение зависит от выбранной категории номера.
Цена на тур в этот отель:
Подходящий вариант для большой компании: апартаменты «Апартаменты H&B apartments Qolga» расположены в Тбилиси. Эти апартаменты находятся в пешей доступности от центра города. Рядом с апартаментами можно прогуляться. Неподалёку: Марджанишвили, Тбилисский театр оперы и балета и Церковь Кашвети. Если вы путешествуете на машине, припарковаться можно будет на бесплатной парковке.
Цена на тур в этот отель:
Хороший выбор, когда понежиться в отеле так же важно, как и погулять. Отель «Отель Flames» находится в Тбилиси. Этот отель расположен в 11 км от центра города. Рядом с отелем — Крепость Нарикала, Кафедральный собор Св. Троицы и Парк Рике. Попробовать новые блюда и отдохнуть можно в ресторане. Хотите оставаться на связи? В отеле есть бесплатный Wi-Fi. Специально для автопутешественников организована бесплатная парковка. Специально для автопутешественников организована парковка. Среди услуг для красоты и здоровья — врач. Для участников деловых встреч предусмотрен конференц-зал. Чтобы забронировать экскурсию, обратитесь в экскурсионное бюро отеля. Берите питомца с собой. В отеле возможно размещение с домашним любимцем за дополнительную плату. Чтобы путешествие было не только приятным, но и удобным, гости могут заказать трансфер. Удобно для гостей с ограниченными возможностями: на верхние этажи гостей поднимает лифт. Гостям доступны и другие услуги. Например, гладильные услуги, прокат автомобилей и консьерж. Сотрудники отеля поддержат беседу на английском и русском. В номере вас будут ждать телевизор и халат. Оснащение зависит от выбранной категории номера.
Цена на тур в этот отель:
Выбор туристов, которые хотят везде чувствовать себя как дома — апартаменты «Апартаменты in Central Vake with City View» находятся в Тбилиси. Эти апартаменты располагаются в 4 км от центра города. Рядом с апартаментами можно прогуляться. Неподалёку: Зоопарк Тбилиси, Тбилисский государственный университет и Парк Ваке. На территории работает бесплатный Wi-Fi. Уточняйте информацию сразу при заезде. Специально для автопутешественников организована парковка. Удобно для гостей с ограниченными возможностями: на верхние этажи гостей поднимает лифт. А ещё в распоряжении гостей индивидуальная регистрация заезда и отъезда и гладильные услуги. Сотрудники апартаментов поддержат беседу на английском и русском. В номере вы найдёте телевизор. Оснащение зависит от выбранной категории номера.
Цена на тур в этот отель:
Выбор туристов, которые хотят везде чувствовать себя как дома — апартаменты «Апартаменты Art Nova 12 Vintage» находятся в Тбилиси. Эти апартаменты располагаются 1 км от центра города. Рядом с апартаментами можно прогуляться. Неподалёку: Тбилисский театр оперы и балета, Церковь Кашвети и Музей искусств Грузии. Время вспомнить о хлебе насущном! Для гостей работает ресторан. На территории работает бесплатный Wi-Fi. Уточняйте информацию сразу при заезде. Специально для автопутешественников организована бесплатная парковка. Для путешественников на машине организована платная парковка. Для простоты передвижения возможна организация трансфера. А ещё в распоряжении гостей гладильные услуги. Сотрудники апартаментов поддержат беседу на английском и русском. В номере вас будут ждать телевизор. Перечисленные услуги есть не во всех номерах.
Цена на тур в этот отель:
Залог хорошего отдыха — чувствовать себя в новом месте как дома: апартаменты «Апартаменты Art Nova 13 Beauty» находятся в Тбилиси. Эти апартаменты располагаются в пешей доступности от центра города. Рядом с апартаментами можно прогуляться. Неподалёку: Тбилисский театр оперы и балета, Церковь Кашвети и Марджанишвили. Бесплатный Wi-Fi на территории поможет всегда оставаться на связи. Специально для автопутешественников организована бесплатная парковка. Для путешественников на машине организована платная парковка. Сотрудники апартаментов по запросу организуют гостям трансфер. Дополнительно: индивидуальная регистрация заезда и отъезда, гладильные услуги и прокат автомобилей. Персонал апартаментов говорит на английском и русском. В номере вы найдёте телевизор. Перечисленные услуги есть не во всех номерах.
Цена на тур в этот отель:
В поисках домашнего уюта: апартаменты «HB apartments Merab Kostava» располагаются в Тбилиси. Эти апартаменты находятся в 4 км от центра города. Рядом с апартаментами можно прогуляться. Неподалёку: Текникури Университети, Зоопарк Тбилиси и Тбилисский государственный университет.
Цена на тур в этот отель:
Залог хорошего отдыха — чувствовать себя в новом месте как дома: апартаменты «Апартаменты Dom» находятся в Тбилиси. Эти апартаменты расположены в пешей доступности от центра города. Рядом с апартаментами можно прогуляться. Неподалёку: Крепость Нарикала, Церковь Метехи и Кафедральный собор Сиони.
Цена на тур в этот отель:
В поисках домашнего уюта: апартаменты «Квартира Helihome» находятся в Тбилиси. Эти апартаменты расположены в 7 км от центра города. Рядом с апартаментами можно прогуляться. Неподалёку: Важа-Пшавела, Парк Ваке и Зоопарк Тбилиси. Попробовать новые блюда и отдохнуть можно в ресторане. Кафе апартаментов — удобное место для перекуса. Хотите оставаться на связи? В апартаментах есть бесплатный Wi-Fi. Для путешественников на машине организована бесплатная парковка. Если вы путешествуете на машине, припарковаться можно будет на парковке рядом. Для путешественников на машине организована платная парковка. Берите питомца с собой. В апартаментах возможно размещение с домашним любимцем. Доступная среда: работает лифт. А ещё в распоряжении гостей индивидуальная регистрация заезда и отъезда и гладильные услуги. Персонал апартаментов говорит на английском и русском. В номере вы найдёте телевизор. Оснащение зависит от выбранной категории номера.
Цена на тур в этот отель:
Выбор туристов, путешествующих с семьёй: апартаменты «Апартаменты Qeto's House» находятся в Тбилиси. Эти апартаменты располагаются в центре города. Перед сном есть возможность прогуляться вдоль главных достопримечательностей. Рядом с апартаментами можно прогуляться. Неподалёку: Мэрия города Тбилиси, Площадь Свободы и Тависуплебис моедани. Хотите оставаться на связи? В апартаментах есть бесплатный Wi-Fi. Специально для автопутешественников организована бесплатная парковка. Для путешественников на машине организована парковка. Если вы путешествуете на машине, припарковаться можно будет на платной парковке. Чтобы путешествие было не только приятным, но и удобным, гости могут заказать трансфер. Гостям доступны и другие услуги. Например, гладильные услуги. Сотрудники апартаментов поддержат беседу на английском и русском.
Цена на тур в этот отель:
Путешествовать экономно — легко: отель «Апарт-отель Westhills» располагается в Тбилиси. Этот отель находится в 5 км от центра города. Рядом с отелем — Надзаладеви, Зоопарк Тбилиси и Кафедральный собор Св. Троицы. На территории работает бесплатный Wi-Fi. Уточняйте информацию сразу при заезде. Специально для автопутешественников организована бесплатная парковка. Специально для автопутешественников организована парковка. Чтобы путешествие было не только приятным, но и удобным, гости могут заказать трансфер. А ещё в распоряжении гостей прачечная и гладильные услуги. Персонал отеля говорит на английском и русском. Чтобы вы могли отдохнуть после долгого дня, в номере есть телевизор. Перечисленные услуги есть не во всех номерах.
Цена на тур в этот отель:
Выбор туристов, которые хотят везде чувствовать себя как дома — апартаменты «Апартаменты Wooden House Gariba Tbilisi» располагаются в Тбилиси. Эти апартаменты находятся 1 км от центра города. Рядом с апартаментами можно прогуляться. Неподалёку: Кафедральный собор Св. Троицы, Авлабари и Парк Рике. Для путешественников на машине организована парковка. Для простоты передвижения возможна организация трансфера. Гостям доступны и другие услуги. Например, индивидуальная регистрация заезда и отъезда, гладильные услуги и прокат автомобилей. Чтобы вы могли отдохнуть после долгого дня, в номере есть телевизор. Перечисленные услуги есть не во всех номерах.
Цена на тур в этот отель:
Выбор туристов, путешествующих с семьёй: апартаменты «Квартира 2 Bedroom Near City Center» находятся в Тбилиси. Эти апартаменты расположены в 3 км от центра города. Рядом с апартаментами — Исани, Кафедральный собор Св. Троицы и Крепость Нарикала. Бесплатный Wi-Fi на территории поможет всегда оставаться на связи. Специально для автопутешественников организована бесплатная парковка. Для путешественников на машине организована парковка. Любителям спорта подготовили фитнес-центр. Берите питомца с собой. В апартаментах возможно размещение с домашним любимцем за дополнительную плату. Удобно для гостей с ограниченными возможностями: на верхние этажи гостей поднимает лифт. Гостям доступны и другие услуги. Например, банкомат. Сотрудники апартаментов поддержат беседу на английском и русском. В номере вы найдёте телевизор. Перечисленные услуги есть не во всех номерах.
Цена на тур в этот отель:
Выбор туристов, путешествующих с семьёй: апартаменты «Квартира на 2-4 гостя с большой террасой и бесплатной парковкой» находятся в Тбилиси. Эти апартаменты расположены в 3 км от центра города. Рядом с апартаментами — Исани, Кафедральный собор Св. Троицы и Парк Рике. Хотите оставаться на связи? В апартаментах есть бесплатный Wi-Fi. Для путешественников на машине организована бесплатная парковка. Специально для автопутешественников организована парковка. Среди развлечений на территории — площадка для барбекю. Сотрудники апартаментов по запросу организуют гостям трансфер. А ещё в распоряжении гостей гладильные услуги. Персонал апартаментов говорит на русском.
Цена на тур в этот отель:
Подходящий вариант для большой компании: апартаменты «Квартира Gilantalexx» находятся в Тбилиси. Эти апартаменты располагаются 2 км от центра города. Рядом с апартаментами можно прогуляться. Неподалёку: Кафедральный собор Св. Троицы, Авлабари и Парк Рике. На территории работает бесплатный Wi-Fi. Уточняйте информацию сразу при заезде. Удобно для гостей с ограниченными возможностями: на верхние этажи гостей поднимает лифт. В номере вас будут ждать телевизор. Оснащение зависит от выбранной категории номера.
Цена на тур в этот отель:
Выбор туристов, которые хотят везде чувствовать себя как дома — апартаменты «Апартаменты GiorgiApartment» расположены в Тбилиси. Эти апартаменты находятся в пешей доступности от центра города. Рядом с апартаментами можно прогуляться. Неподалёку: Кафедральный собор Св. Троицы, Авлабари и Парк Рике. Для путешественников на машине организована парковка.
Цена на тур в этот отель:
Выбор туристов, которые хотят везде чувствовать себя как дома — апартаменты «Апартаменты Kiwi» расположены в Тбилиси. Эти апартаменты находятся в 3 км от центра города. Рядом с апартаментами можно прогуляться. Неподалёку: Тбилисский государственный университет, Зоопарк Тбилиси и Текникури Университети. Бесплатный Wi-Fi на территории поможет всегда оставаться на связи. Если вы путешествуете на машине, припарковаться можно будет на парковке рядом. Доступная среда: работает лифт. А ещё в распоряжении гостей гладильные услуги. Сотрудники апартаментов поддержат беседу на английском, польском и русском.
Цена на тур в этот отель:
В поисках домашнего уюта: апартаменты «Апартаменты Kobahouse» находятся в Тбилиси. Эти апартаменты располагаются 2 км от центра города. Рядом с апартаментами можно прогуляться. Неподалёку: Авлабари, Кафедральный собор Св. Троицы и Церковь Метехи.
Цена на тур в этот отель:
Подходящий вариант для большой компании: апартаменты «Апартаменты Magic Garden» находятся в Тбилиси. Эти апартаменты расположены в 5 км от центра города. Рядом с апартаментами можно прогуляться. Неподалёку: Самгори, Кафедральный собор Св. Троицы и Парк Рике. Попробуйте кофе в кафе — вдруг именно он станет лучшим в городе? На территории работает бесплатный Wi-Fi. Уточняйте информацию сразу при заезде. Специально для автопутешественников организована парковка. Берите питомца с собой. В апартаментах возможно размещение с домашним любимцем за дополнительную плату. Чтобы путешествие было не только приятным, но и удобным, гости могут заказать трансфер. Персонал апартаментов говорит на английском и русском. Чтобы вы могли отдохнуть после долгого дня, в номере есть телевизор. Оснащение зависит от выбранной категории номера.
Цена на тур в этот отель:
В погоне за впечатлениями важно возвращаться туда, где можно хорошо отдохнуть. Отель «Discovery Hotel» находится в Кутаиси. Этот отель располагается в центре города. Утром — выпейте кофе, наблюдая из окна за жизнью города. Для гостей работает ресторан. Хотите оставаться на связи? В отеле есть бесплатный Wi-Fi. Специально для автопутешественников организована бесплатная парковка. Берите питомца с собой. В отеле возможно размещение с домашним любимцем. Чтобы путешествие было не только приятным, но и удобным, гости могут заказать трансфер. Удобно для гостей с ограниченными возможностями: на верхние этажи гостей поднимает лифт. А ещё в распоряжении гостей прачечная, химчистка и гладильные услуги. Сотрудники отеля поддержат беседу на английском и русском. Номер уютно обставлен и оснащён необходимым, чтобы отдохнуть после долгого и насыщенного дня. Имеются душ, телевизор и мини-бар. Перечисленные услуги есть не во всех номерах.
Мы любим гостевые дома за домашнюю обстановку и ненавязчивый сервис. Гостевой дом «Отель Chateau Eniseli» находится в Энисели. Этот гостевой дом расположен 2 км от центра города. Попробовать новые блюда и отдохнуть можно в ресторане. Бесплатный Wi-Fi на территории поможет всегда оставаться на связи. Для путешественников на машине организована бесплатная парковка. Если вы путешествуете на машине, припарковаться можно будет на парковке рядом. Скучно не будет, ведь в гостевом доме к услугам отдыхающих площадка для пикника. Чтобы забронировать экскурсию, обратитесь в экскурсионное бюро гостевого дома. В путешествие можно взять питомца. В гостевом доме возможно размещение с домашним любимцем. Чтобы путешествие было не только приятным, но и удобным, гости могут заказать трансфер. А ещё в распоряжении гостей прачечная, химчистка и консьерж. Сотрудники гостевого дома поддержат беседу на английском, итальянском и русском.
Почувствуйте себя как дома! Мини-отель «Мини-отель SV Batumi» находится в Батуми. Этот мини-отель расположен в 6 км от центра города. Рядом с мини-отелем можно прогуляться. Неподалёку: Батумский ботанический сад, Скульптура Али и Нино и Батумский Маяк. Для любителей кофе и перекусов открыто кафе. Предусмотрены разные типы питания: полный пансион и полупансион. Хотите оставаться на связи? В мини-отеле есть бесплатный Wi-Fi. Для путешественников на машине организована бесплатная парковка. Гостям также доступны следующие услуги: массажный кабинет. Спортивные гости оценят настольный теннис. Скучно не будет, ведь мини-отеле к услугам отдыхающих караоке, библиотека и площадка для барбекю. Чтобы забронировать экскурсию, обратитесь в экскурсионное бюро мини-отеля. Берите питомца с собой. В мини-отеле возможно размещение с домашним любимцем. Сотрудники мини-отеля по запросу организуют гостям трансфер. А ещё в распоряжении гостей прачечная и гладильные услуги. Персонал мини-отеля говорит на английском и русском. В номере вы найдёте телевизор. Оснащение зависит от выбранной категории номера.
В поисках домашнего уюта: апартаменты «Apartment Natalia Sea Towers» находятся в Батуми. Эти апартаменты располагаются в 3 км от центра города. Рядом с апартаментами можно прогуляться. Неподалёку: Батумский пляж, Дельфинарий и Городской зоопарк Батуми. Для гостей работает бар. Попробовать новые блюда и отдохнуть можно в ресторане. Бесплатный Wi-Fi на территории поможет всегда оставаться на связи. Если вы путешествуете на машине, припарковаться можно будет на парковке рядом. Также для гостей в апартаментах: врач. Для простоты передвижения возможна организация трансфера. Удобно для гостей с ограниченными возможностями: на верхние этажи гостей поднимает лифт. А ещё в распоряжении гостей прачечная, химчистка, банкомат, сейф и консьерж. Чтобы вы могли отдохнуть после долгого дня, в номере есть душ, телевизор и тапочки. Перечисленные услуги есть не во всех номерах.
Прекрасный вариант, чтобы отдохнуть между прогулками по городу. Гостевой дом «Мини-отель Lelis» располагается в Сигнахи. Этот гостевой дом находится в пешей доступности от центра города. Хотите оставаться на связи? В гостевом доме есть бесплатный Wi-Fi. Специально для автопутешественников организована бесплатная парковка. Скучно не будет, ведь в гостевом доме к услугам отдыхающих площадка для барбекю. Любители водных процедур оценят бассейн. Если планируете экскурсии, обратите внимание на экскурсионное бюро гостевого дома. Дополнительно: прачечная, химчистка и сейф. Сотрудники гостевого дома поддержат беседу на английском и русском. В номере гостей ждут душ, телевизор и тапочки. Оснащение зависит от выбранной категории номера.
Lopota Lake Resort & Spa расположен в городе Напареули, на озере. Рядом с ним находится Озеро Лопота. Этот курорт — вариант с удобным расположением: Монастырь Алаверди находится в 22,7 км, Монастырь Некреси — в 30,6 км от него. Почувствуйте себя как дома в одном из 186 номеров с кондиционером и другими удобствами, в числе которых минибар и плоскоэкранные телевизоры. Отдельные балконы. Бесплатный беспроводной доступ к интернету позволит всегда оставаться на связи, а спутниковое телевидение не даст скучать. Собственные ванные комнаты, ванны или душевые. Предоставляются бесплатные туалетные принадлежности и фен. Побалуйте себя посещением спа-центра, который предлагает массаж и процедуры по уходу за лицом. Если вы ищете возможности для спорта и отдыха, к вашим услугам оздоровительный клуб, открытый бассейн и закрытый бассейн. Этот курорт предоставляет дополнительные услуги и удобства: бесплатный беспроводной доступ в интернет, уход/присмотр за детьми (за дополнительную плату) и помощь туристам/услуги по бронированию билетов. Когда вы проголодаетесь, этот курорт приглашает вас посетить один из своих 2 ресторанов. Проведите отличный вечер в баре у бассейна. В стоимость номера входит завтрак. Тип завтрака — шведский стол. Для удобства гостей предоставляется следующее: круглосуточная работа стойки регистрации, хранение багажа и услуги прачечной. Курорт предлагает вам 3 конференц-зала(-ов) для проведения встреч и мероприятий. Предоставляется бесплатная самостоятельная парковка.
Место, куда приятно возвращаться после долгих прогулок. Гостевой дом «Hilltop Mestia» расположен в Местиа. Этот гостевой дом находится в пешей доступности от центра города. Рядом с гостевым домом — Национальный парк Приэльбрусье, Озеро Донгуз-Орункёль и Обсерватория Пик Терскол. Бесплатный Wi-Fi на территории поможет всегда оставаться на связи. Для путешественников на машине организована парковка. Дополнительно для лыжников и сноубордистов — катание на лыжах. Готовьтесь к весёлому и насыщенному отдыху! На территории есть площадка для пикника и площадка для барбекю. Можно организовать деловую встречу, переговоры и даже собеседование. Для этого предусмотрены конференц-зал и оборудование для встреч и презентаций. Если планируете экскурсии, обратите внимание на экскурсионное бюро гостевого дома. Сотрудники гостевого дома по запросу организуют гостям трансфер. А ещё в распоряжении гостей прачечная, индивидуальная регистрация заезда и отъезда и прокат автомобилей. Сотрудники гостевого дома поддержат беседу на английском и русском.
В погоне за впечатлениями важно возвращаться туда, где можно хорошо отдохнуть. Отель «Gudauri Hut» располагается в Гудаури. Этот отель находится неподалёку от центра города. Рядом с отелем можно прогуляться. Неподалёку: Пирвели, Горнолыжный курорт Гудаури и Горнолыжный курорт Цей. Скоротать вечер или приятно провести время перед сном в уютной атмосфере можно в баре. Время вспомнить о хлебе насущном! Для гостей работает ресторан. Бесплатный Wi-Fi на территории поможет всегда оставаться на связи. Для путешественников на машине организована бесплатная парковка. Для путешественников на машине организована парковка. Среди услуг для красоты и здоровья — сауна и врач. Специально к услугам гостей, не упускающих возможность заняться спортом, фитнес-центр и настольный теннис. В отеле для любителей зимних видов спорта есть следующие услуги: катание на лыжах и доступ на лыжах. Среди развлечений на территории — площадка для барбекю. Если планируете экскурсии, обратите внимание на экскурсионное бюро отеля. Сотрудники отеля по запросу организуют гостям трансфер. Доступная среда: работает лифт. Гостям доступны и другие услуги. Например, прачечная, гладильные услуги и сейф. Сотрудники отеля поддержат беседу на английском. Чтобы вы могли отдохнуть после долгого дня, в номере есть душ, телевизор и тапочки. Оснащение зависит от выбранной категории номера.
Хороший выбор, когда понежиться в отеле так же важно, как и погулять. Отель «Пляжный клуб «Кобулети»» расположен в Кобулети. Этот отель находится в 7 км от центра города. Рядом с отелем — Батумский ботанический сад, Скульптура Али и Нино и Батумский Маяк. Для гостей работает бар. Попробовать новые блюда и отдохнуть можно в ресторане. На территории работает бесплатный Wi-Fi. Уточняйте информацию сразу при заезде. Специально для автопутешественников организована парковка. Среди развлечений на территории — площадка для барбекю. Здесь будем баловать себя водными процедурами: есть бассейн и открытый бассейн. Если планируете экскурсии, обратите внимание на экскурсионное бюро отеля. Здесь рады животным. Допускается размещение с питомцами. Доступная среда: работает лифт. Дополнительно: прачечная, химчистка, индивидуальная регистрация заезда и отъезда, гладильные услуги, сейф и консьерж. Сотрудники отеля поддержат беседу на английском и русском. В номере вас будут ждать мини-бар, халат и тапочки. Оснащение зависит от выбранной категории номера.
Место для отдыха после погони за впечатлениями! Отель «Отель National» располагается в Уреки. Этот отель находится в пешей доступности от центра города. Рядом с отелем — Батумский ботанический сад, Скульптура Али и Нино и Батумский Маяк. Скоротать вечер или приятно провести время перед сном в уютной атмосфере можно в баре. Время вспомнить о хлебе насущном! Для гостей работает ресторан. Для путешественников на машине организована парковка. Чтобы забронировать экскурсию, обратитесь в экскурсионное бюро отеля. Чтобы путешествие было не только приятным, но и удобным, гости могут заказать трансфер. Дополнительно: индивидуальная регистрация заезда и отъезда.
Мы получили ваше сообщение и обязательно ответим в ближайшее время.
Произошла ошибка при отправке сообщения. Попробуйте позже.
