Свет и свежесть: голубоватый снег уходящих в бесконечность альпийских вершин, белоснежные облака, бодрящий воздух, игра солнечных лучей. И в этом пространстве, в тишине и покое – отель Les Balcons Village. Французские Альпы велики. Местечко, в которое естественно вписалась гостиница, – Бель-Плань на высоте 2050 метров над уровнем моря в департаменте Савой района Рона-Альпы. Но у горнолыжников своя география. Для них это одна из деревень Ла-Плань, входящего в крупнейший в мире горнолыжный регион Парадиски в долине Тарантез, которая прославилась благодаря Олимпийским Играм в Альбервилле 1992 года. Все «точки» этого курорта «с репутацией» объединены сетью подъемников, связаны лыжными трассами, но только не автодорогами! Машины отдыхают на закрытых частных парковках. Ла-Плань известна высокими стандартами горнолыжного сервиса и разнообразием гостиниц. Родной для тех мест савойский стиль архитектуры Les Balcons Village не нарушает «вселенской гармонии». Спокойствие, натуральность, комфорт – в духе отеля. Повсюду – деревянная мебель, кафельные полы. Суета и теснота исключаются: есть хорошо оснащенная кухня, просторные помещения для хранения горнолыжной амуниции, отопление, телевизор со спутниковой системой, письменный стол, сейф, фен, балкон. В большинстве апартаментов ванные комнаты оборудованы спа-ваннами. Wi-Fi предоставляется в общественных зонах отеля бесплатно. В Les Balcons Village созданы условия для проведения деловых мероприятий, например, терраса для встреч и семинаров. При гостинице находятся рестораны-бары с савойской, итальянской и техасско-мексиканской кухнями, спортивный магазин, сауна, тренажерный зал и плавательный бассейн, кроме того, гостей приглашают насладиться массажем и косметическими процедурами. Лыжные трассы расположены в нескольких сотнях метров от Les Balcons Village. Недаром Парадиски со всеми его курортами признается «горнолыжным раем», там ходят на лыжах «от двери к двери». Ла-Плань ценится лыжниками среднего уровня. Но хватает и сложных спусков для настоящих мастеров. Там же – олимпийские объекты: трассы для слалома и бобслея. В этом регионе регулярно проходят этапы Кубка мира по горным лыжам и фристайлу. На трассах для самых маленьких ставят на лыжи детей, к услугам которых бесплатные подъемники, много подготовленных инструкторов, а также мини-гольф, катание на мини-автомобилях, уроки рисования. При всех своих преимуществах и доброй славе Ла-Плань считается недорогим курортом. Это открывает широкие возможности для знакомства с кухней многочисленных баров и ресторанов, с содержимым магазинов и программами увеселительных заведен
Расположенный в центре, отель Pierre And Vacances Le Quartz Hotel находится рядом с большинством туристических достопримечательностей и деловых организаций города Ла Плань. Для комфорта постояльцев во всех номерах отеля предоставлены удобства, ожидаемые от отеля этого класса. Номера оснащены отдельный душ и ванная, мини-бар. Этот отель города обладает такими удобствами, как круглосуточное обслуживание, магазины, лифт, ресторан, удобства для инвалидов. Богатая культура сбалансирована с современными удобствами для создания атмосферы незабываемого пребывания в отеле.