Aqua Hotel Bertran Park хоть и расположился в полном соблазнов Ллорет-де-Маре – центре развлечений и ночной жизни Коста-Бравы, однако традиционно привлекает к себе семьи и пары, жаждущие более тихого отдыха, ибо побережье здесь красиво, пляжи чисты и просторны, а от шума приморского променада легко укрыться в уютном шестиэтажном здании, что приютилось в тихом районе, на окраине центральной туристической зоны, в полукилометре от берега: прогулка до моря пешком занимает примерно семь минут. Приветливое яркое здание в терракотово-красных тонах, оборудованное тремя лифтами, распахивает перед постояльцами двери ста шестидесяти трех номеров, среди которых имеются как стандартные, так и повышенной комфортности. Минимальный набор удобств в небольших, но уютных комнатах включает в себя телефоны и телевизоры со спутниковыми каналами, отдельные ванные с фенами и меблированные балконы, системы кондиционирования и отопления. За небольшую доплату предоставляются в пользование мини-бары и сейфы. Покои класса «премиум» чуть больше по площади, оснащены плазменными телевизорами, в них доступен бесплатный Wi-Fi, семейные апартаменты состоят из двух спален и общей прихожей, что дает возможность удобно разместиться вчетвером, без ущерба для уединения и отдыха каждого. Уютный бассейн, окруженный лежаками и зонтиками, манит к себе в жаркий летний день, к удобствам зоны отдыха добавляются раздевалки и душевые, сервис проката полотенец, бар на террасе. Развлечению гостей служат игровые автоматы и настольные игры, бильярд в баре, а также интернет-уголок. Парковка для собственных и арендованных автомобилей платная, а вот велосипеды пользуются привилегией бесплатной стоянки, что весьма кстати на побережье Коста-Бравы, вдоль которого проложено множество эффектных прогулочных маршрутов. Работает при Bertran Park и экскурсионное бюро. В Ллорет-де-маре и его окрестностях активно практикуются многие виды спорта: спортивная ходьба, гольф, геокешинг , дайвинг, парусный спорт. Дети с удовольствием проводят время на многочисленных игровых площадках города, да и при отеле в летнее время открыт мини-клуб. Ресторан Aqua Hotel Bertran Park предлагает посетителям, как постояльцам, так и их гостям, обильные шведские столы трижды в день. Выбор вида питания зависит от самих туристов: от самого простого варианта «постель+завтрак» до полного пансиона, полупансион также предлагает определиться с набором трапез: будет это комбинация завтраков с обедами или с ужинами. В баре отеля не только предлагают напитки, кофе, мороженое, легкие закуски, но и проводят вечера живой музыки, весело или романтично завершающие каждую неде
