Лучшие отели Ямайки с экскурсиями

Поиск отеля
Рейтинг по отзывам
  • Сбросить
Звёздность отеля
Riu Montego Bay

Прямо на берегу моря в северо-западной части острова Ямайка находится отель Riu Montego Bay. Его архитектура напоминает королевский замок: белоснежный четырехэтажный корпус со шпилями, опирающиеся на колонны резные навесы у бассейна, тропические деревья, которыми усажена большая часть территории комплекса. Всего четыре километра отделяют отель от центра города Монте-Бей, который еще называют пританцовывающим городом, поскольку практически на всех улочках из ресторанов и баров доносятся звуки зажигательных ямайских песен. А в июле здесь проходит ежегодный фестиваль регги. Остров предлагает гостям развлечения на любой вкус: гольф-поля, музеи, подводный парк для любителей дайвинга, площадь для прогулок Sam Sharpe. Здесь также организовываются экскурсии к Голубым горам, высота которых достигает более двух тысяч метров. Поднявшись на самую высокую точку острова, туристы видят не только Северное и Южное побережье Ямайки, но и Кубу. На склонах этих горы выращивается знаменитый синий горный кофе. Вблизи Монтего-Бей находится город Фалмут, где сохранились здания XVIII-XIX века, построенные в георгианском стиле. Дом Falmouth Court, церковь Святого Петра будто возвращают туристов в колониальную эпоху. Колониальный стиль прослеживается и в оформлении апартаментов Riu Montego Bay. Стандартные номера и сьюты оборудованы массивной деревянной мебелью. Окна закрывают шторы веселых расцветок, в интерьере преобладают охра и оливковый оттенок. Просторные сьюты поделены на спальню и зону гостиной, где отдыхающие смотрят телевизор или читают прессу, расположившись на мягкой тахте. Чтобы пройти к кровати, напоминающей королевскую, нужно подняться по двум ступенькам. В двух шагах от нее расположена открытая гидромассажная ванна. Персонал пополняет мини-бары и диспенсеры алкогольными напитками. Выпить бокал вина или освежающий коктейль предлагают также бары, расположенные на территории комплекса. В ресторанах Rose Hall и Kalu шведский стол сервируют блюдами международной и азиатской кухни, в Rose Hall подают традиционное ямайское кушанье – аппетитный джёрк, а итальянский ресторан и стейк-хаус обслуживают посетителей по системе a la carte. Закончив трапезу, одни постояльцы направляются к террасам с шезлонгами, где у бассейна с джакузи, островками и водными лежаками, они принимают солнечные ванны. Другие спешат к берегу Карибского моря, чтобы погрузиться в лазурные воды с маской и ластами, прогуляться на каяках или катамаранах, освоить виндсёрфинг или побороться с волнами под парусом. Хорошим завершением дня в отеле Riu Montego Bay станет верховая прогулка и созерцание сказочного зака

Общий рейтинг 7.43

Цена на тур в этот отель:

Sunset at the Palms Resort

Расположенный в центре, отель Sunset At The Palms Hotel находится рядом с большинством туристических достопримечательностей и деловых организаций города Negril. Для комфорта постояльцев во всех номерах отеля предоставлены удобства, ожидаемые от отеля этого класса. Каждый номер полностью оборудован следующими удобствами: кондиционер, телевизор, душ, балкон, телевидение (кабельное).Чтобы гости могли расслабиться, в отеле есть большой выбор удобств и услуг, среди которых зал для занятий фитнесом, спа, водные виды спорта, сад. Помимо удобного расположения в городе Negril отель также предлагает гостям широкий выбор услуг и удобств.

Общий рейтинг 7.15

Цена на тур в этот отель:

Merril`s Beach Resort II

Узнайте обо всем, что можно найти в городе Negril, остановившись в отеле Merrils Beach 2 All Inclusive Hotel. Отель Merrils Beach 2 All Inclusive Hotel гордится удобным расположением, современными удобствами в каждом номере и превосходным сервисом. Номера оснащены кондиционер, фен, сейф, телевизор, отдельный душ и ванная, балкон. Удобства, предлагаемые в отеле города Negril, включают в себя бар, ресторан, сейф, стол информации об экскурсиях, няня, парковка. В отеле находится водные виды спорта, внешний бассейн, сад, что позволяет получить гостям удовольствие и отдохнуть. Помимо удобного расположения в городе Negril отель также предлагает гостям широкий выбор услуг и удобств. Отель предлагает теплый и доброжелательный сервис международного стандарта.

Общий рейтинг 7.13

Цена на тур в этот отель:

The Spa Retreat Boutique Hotel

4-звездочный отель The Spa Retreat Boutique Hotel находится на территории солнечной Ямайки, а именно курорта Негрил. 81 км отделяют гостиницу от ближайшего аэропорта. Трансфер администрация не предоставляет, однако в данной местности отлично развито транспортное сообщение, поэтому добраться до пункта назначения не составит труда. В пешей доступности есть множество магазинов, кафе и сувенирных лавок. Уютные улицы поселка располагают к длительным пешим прогулкам в хорошей компании.Экстерьер отеля выполнен в природном стиле с максимальным использованием натуральных материалов. Комфортабельные номера располагают такими удобствами, как душ, кондиционер, сейф, балкон и холодильник. Обслуживание в номерах осуществляется на высоком уровне и не нуждается в дополнительной оплате. Специальные номера оборудованы для новобрачных и некурящих.Насладиться традиционной и международной кухней можно в ресторане отеля. Разнообразное меню и богатая винная карта порадуют даже самых взыскательных гурманов. Инфраструктура отеля включает спа-центр, бассейн, прачечную, экскурсионное бюро и частный автомобильный паркинг. Wi-Fi в каждом номере и некоторых местах общего пользования обеспечит комфортное пребывание в гостинице The Spa Retreat Boutique Hotel.

Общий рейтинг 7.00

Цена на тур в этот отель:

Round Hill Hotel & Villas

Отель «Round Hill & Villas Hotel» расположен в курортном городе Монтего Бэй. Высококлассный гостиничный комплекс предлагает своим гостям комфортабельные условия для беззаботного отдыха. Номера обустроены удобной и современной мебелью, в них установлены телевизор, кондиционер, мини-бар. В каждом номере есть свой санузел с душем или ванной комнатой. Также есть выход на балкон с красивым видом. Гостям комплекса предлагается питание в местном ресторане, который имеет меню с разносторонней кухней. Постояльцы могут отдохнуть и насладиться коктейлями и напитками в баре возле бассейна. В отеле есть круглосуточный доступ к интернету и Wi-Fi. Также для активного отдыха предусмотрены площадки для занятия спортом. На территории отеля размещены теннисные корты, фитнес-зал, а также есть возможность арендовать водный вид транспорта. Для детей оборудованы специальные развлекательные площадки. Кроме того отель предоставляет помещения для проведения переговоров, а также аудитории для семинаров.

Общий рейтинг 7.00

Цена на тур в этот отель:

Strawberry Hill Hotel & Spa
Secrets St. James

Местоположение. Отель Secrets St. James Montego Bay – Luxury All Inclusive располагается недалеко от пляжа в городе Монтего-Бей, неподалеку – Montego Bay, Doctor''s Cave Beach и Agua Sol. Также среди интересных объектов неподалеку: Walter Fletcher Beach и AguaSol. Особенности отеля. Это отель типа ""все включено"". Еда и напитки в местных ресторанах и барах, налоги и чаевые входят в стоимость номера. Дополнительная плата может взиматься за питание в некоторых ресторанах, специальные обеды и блюда, за определенные напитки и другие услуги. В отеле Secrets St. James Montego Bay – Luxury All Inclusive есть 8 ресторана(ов). На территории отеля работают бар у кромки бассейна, бар у бассейна и бар/гостиная. Отель предлагает круглосуточное обслуживание номеров. Отель предлагает бесплатный завтрак (шведский стол с горячими блюдами). В отеле имеются места отдыха и развлечений: открытый бассейн, спа-ванна, сауна, фитнес-центр и русская баня. В спа-центре предлагаются следующие услуги: спа-услуги, массажно-процедурные кабинеты, процедуры ухода за лицом и процедуры ухода за телом. В этом 4.5-звездном отеле имеется бизнес-центр и предлагается следующее: конференц-залы (для небольших групп), услуги секретаря и служба технической поддержки. Беспроводной доступ в Интернет (за дополнительную плату) в зонах общественного пользования. В этом отеле в городе Монтего-Бей имеется пространство для проведения встреч и конференций; предлагается следующее: помощь в организации банкетов, конференц-залы, банкетный зал и выставочная площадка. В отеле предлагаются следующие услуги: бизнес-услуги, услуги по проведению бракосочетаний, услуги консьержа и помощь туристам/услуги по бронированию билетов. Предусмотрена бесплатная парковка для гостей. Дополнительные услуги отеля включают следующее: казино, кафетерий/кафе и барбекю. Это отель для некурящих. Номера. В кондиционируемых номерах отеля Secrets St. James Montego Bay – Luxury All Inclusive есть док-станция MP3 и минибар. Имеются балконы, откуда открывается вид на океан. В ванных комнатах есть раздельные ванные и душевые, двойная раковина, телефоны, а также зеркало для макияжа или бритья. За дополнительную плату предоставляется беспроводной доступ в Интернет. В каждом номере есть ЖК-телевизор с возможностью просмотра кабельных каналов. В номерах имеется CD-проигрыватель и сейфы (вмещают портативный компьютер). Уборка номера перед сном выполняется ежедневно, обслуживание номеров проводится ежедневно. Все номера отеля – это номера для некурящих. Уведомления. В этот отель для взрослых гостей не допускаются дети младше 18 -летнего возраста.

Общий рейтинг 6.80

Цена на тур в этот отель:

Rondel Village

Отель Rondel Village Hotel расположен в городе Negril, что делает его одним из лучших мест пребывания в городе. Все 40 номеров в этом 3-звездочный комплексе прекрасно обставлены и обслуживаются по высшему разряду. Каждый номер со вкусом оборудован кондиционер, телевизор, сейф. Удобства, предлагаемые в отеле города Negril, включают в себя Wi-Fi интернет на территории отеля, ресторан, обслуживание, сейф. Чтобы гости могли расслабиться, в отеле есть большой выбор удобств и услуг, среди которых сад, водные виды спорта. Современный комфорт, объединенный с удобством, гарантирует удовлетворение гостей. Помимо удобного расположения в городе Negril отель также предлагает гостям широкий выбор услуг и удобств.

Общий рейтинг 6.75

Цена на тур в этот отель:

Wyndham Kingston

Местоположение. Отель для деловых людей располагается в деловой зоне в городе Кингстон , недалеко находятся Национальная галерея Ямайки и Национальная крытая арена . Особенности. Wyndham Kingston Jamaica предлагает следующее: открытый бассейн , сауна , фитнес-центр и теннисный корт . В этом 3.0-звездном отеле предлагаются следующие бизнес-услуги: бизнес-центр , конференц-залы (для небольших групп) и прокат лимузинов . В этом отеле бизнес-класса имеется ресторан , бар/гостиная и бар у бассейна .Условия для проведения мероприятий: банкетный зал , выставочная площадка , конференц-залы и помощь в организации банкетов . По запросу: услуги по проведению бракосочетаний , обслуживание мероприятий , помощь туристам и услуги секретаря . Дополнительные услуги отеля: ночной клуб , стойка консьержа и магазины сувениров/газетные киоски . Номера. Количество номеров в отеле Wyndham Kingston Jamaica: 303. В номерах есть телевизоры. Предлагаются следующие развлечения: кабельное телевидение премиум-класса . В номерах предоставляется: голосовая почта и сейф в номере . В номерах есть холодильник и кофеварка/чайник . В ванных комнатах есть фен , а также бесплатные туалетные принадлежности . Дополнительные услуги, предоставляемые в номерах, включают следующее: система кондиционирования воздуха , кондиционер и утюг, гладильная доска . По запросу вам также будут предоставлены: микроволновая печь и услуга пробуждения по телефону . Предоставляются услуги обслуживания номеров и ежевечерней уборки перед сном . Предоставляются детские кроватки и раскладные кровати . Уведомления.

Общий рейтинг 6.30

Цена на тур в этот отель:

Grand Palladium Resort & Spa

Расположенный в центре, отель Grand Palladium Jamaica Resort Spa Hotel находится рядом с большинством туристических достопримечательностей и деловых организаций города Монтего Бэй. Для комфорта постояльцев во всех номерах отеля предоставлены удобства, ожидаемые от отеля этого класса. В каждом номере есть кондиционер, ежедневная газета. Этот отель города Монтего Бэй обладает такими удобствами, как круглосуточное обслуживание, магазины, казино, президенский этаж, бар, услуги прачечной, комната для переговоров и мероприятий. Гости отеля смогут на месте воспользоваться самыми новейшими удобствами для спорта и отдыха, такими как массаж, джакузи, площадка для игры в гольф (собственная), зал для занятий фитнесом, сауна, теннисные корты, спа. Постояльцы, которые пребывают в этом отеле, являющимся одним из отелей наивысшего класса в городе Монтего Бэй, оценят его удобное расположение и спокойную атмосферу.

Общий рейтинг 6.20

Цена на тур в этот отель:

Merril`s Beach Resort I

Отель Merrils Beach 1 All Inclusive Hotel расположен в городе Negril, что делает его одним из лучших мест пребывания в городе. Отель Merrils Beach 1 All Inclusive Hotel гордится удобным расположением, современными удобствами в каждом номере и превосходным сервисом. В каждом номере есть кондиционер, телевизор, отдельный душ и ванная, телевидение (кабельное).В этом отеле города Negril есть удобства, которые постояльцы могут ожидать от отеля этого класса. Чтобы сделать пребывание более приятным, гости могут воспользоваться множеством удобств для отдыха и развлечений, в число которых входит водные виды спорта, сад. Постояльцы, которые пребывают в этом отеле, являющимся одним из отелей наивысшего класса в городе Negril, оценят его удобное расположение и спокойную атмосферу.

Общий рейтинг 6.10

Цена на тур в этот отель:

Couples Negril

Расположение Couples Negril Hotel прекрасно подходит как для бизнесменов, так и для туристов, приехавших в город Negril. Отель Couples Negril Hotel гордится удобным расположением, современными удобствами в каждом номере и превосходным сервисом. Каждый номер со вкусом оборудован кондиционер, фен, телевизор, мини-бар, телевидение (кабельное).Основные удобства, предлагаемые в этом отеле города Negril, охватывают бар, услуги прачечной, ресторан, обслуживание, сейф, салон красоты, удобства для инвалидов, трансфер из аэропорта. В отеле находится джакузи, внешний бассейн, что позволяет получить гостям удовольствие и отдохнуть. Постояльцы, которые пребывают в этом отеле, являющимся одним из отелей наивысшего класса в городе Negril, оценят его удобное расположение и спокойную атмосферу.

Общий рейтинг 6.00

Цена на тур в этот отель:

Sunset at Jamaica Grande

Расположение Sunset Jamaica Grande Hotel прекрасно подходит как для бизнесменов, так и для туристов, приехавших в город Ocho Rios. Для комфорта постояльцев во всех номерах отеля предоставлены удобства, ожидаемые от отеля этого класса. В каждом номере есть такие удобства, как кондиционер, фен, гладильная доска, сейф, балкон, телевидение (кабельное).Этот прекрасный отель города Ocho Rios предоставляет магазины, казино, кафе, бар, комната для переговоров и мероприятий для удобства всех гостей. Более того, гости смогут насладиться собственными площадками отеля для отдыха и спорта: массаж, джакузи, детский клуб, зал для занятий фитнесом, сауна. Отель предлагает теплый и доброжелательный сервис международного стандарта.

Общий рейтинг 6.00

Цена на тур в этот отель:

Couples Swept Away

Отель «Couples Swept Away All Inclusive» расположен в поселке Негрил, на побережье Карибского моря. У отеля очень привлекательное местоположение, так как он находится вдали от городской суеты, и в то же время недалеко от развлекательных мероприятий, торгового центра, магазинов и ресторанов. Попав сюда, отдыхающие смогут погрузиться в атмосферу спокойствия и полного релакса. Отель работает по системе всё включено, что позволяет расслабиться и уйти с головой в отдых. Отель состоит из двухэтажных вилл, которые расположены среди тропического сада. В отеле 135 номеров, которые оформлены в карибском стиле, в интерьере преобладают природные материалы. Номера очень просторные, светлые и имеют большие панорамные окна. Из каждого номера есть выход на собственный балкон или террасу. На террасе установлен столик, лежаки и натянут гамак. Из окон открывается прекрасный вид на лазурное море или тропический сад. Номера оборудованы ванной комнатой с ванной или душем. Установлен телевизор, кондиционер, телефон, мини-бар. В гостиничном комплексе представлено пять ресторанов, которые предлагают блюда местной и международной кухни. У ресторанов есть обеденные залы в кондиционированных помещениях, а также террасы со столиками на открытом воздухе с видом на море. Кроме того гости отеля могут насладиться напитками в барах, которые работают до позднего вечера.На территории отеля находится большой плавательный бассейн, терраса для загара и отдыха, спа-салон, где есть сауна, баня и массажный кабинет. До собственного пляжа отеля можно дойти за 1 минуту. На песчаном пляже установлены лежаки и зонтики. Также есть теннисные корты, фитнес-зал, йога, каяки, можно арендовать снаряжение для погружения.

Общий рейтинг 6.00

Цена на тур в этот отель:

Sandals Carlyle Inn

Расположенный в центре, отель Sandals Carlyle Hotel находится рядом с большинством туристических достопримечательностей и деловых организаций города Монтего Бэй. Для комфорта постояльцев во всех номерах отеля предоставлены удобства, ожидаемые от отеля этого класса. Все номера прекрасно оборудованы следующими удобствами: телевидение (кабельное), кондиционер, отдельный душ и ванная. Гости, остановившиеся в отеле города Монтего Бэй, могут насладиться большим выбором удобств, таких как стол информации об экскурсиях, Wi-Fi интернет на территории отеля, трансфер из аэропорта, ресторан. Чтобы сделать пребывание более приятным, гости могут воспользоваться множеством удобств для отдыха и развлечений, в число которых входит внешний бассейн, спа, водные виды спорта. Помимо удобного расположения в городе Монтего Бэй отель также предлагает гостям широкий выбор услуг и удобств. Этот отель отличается сочетанием современного комфорта и традиций города Монтего Бэй, что делает его особым местом пребывания.

Общий рейтинг 6.00

Цена на тур в этот отель:

Sans Souci Resort & Spa

Расположенный в центре, отель Couples Sans Souci Hotel находится рядом с большинством туристических достопримечательностей и деловых организаций города Ocho Rios. Отель Couples Sans Souci Hotel гордится удобным расположением, современными удобствами в каждом номере и превосходным сервисом. Номера оснащены кондиционер, купальные халаты, фен, гладильная доска, сейф, телевизор. Гости, остановившиеся в отеле города Ocho Rios, могут насладиться большим выбором удобств, таких как лифт, бар, ресторан. В отеле находится спа, внешний бассейн, что позволяет получить гостям удовольствие и отдохнуть. Отель предлагает теплый и доброжелательный сервис международного стандарта.

Общий рейтинг 5.70

Цена на тур в этот отель:

Royal Decameron

Местоположение. Отель Royal Decameron Montego Beach All Inclusive рядом с аэропортом располагается в городе Монтего-Бей, неподалеку – Doctor''s Cave Beach, Agua Sol и Walter Fletcher Beach. Также среди интересных объектов неподалеку: AguaSol и Sam Sharpe Square. Особенности отеля. Это отель типа ""все включено"". Еда и напитки в местных ресторанах и барах, налоги и чаевые входят в стоимость номера. Дополнительная плата может взиматься за питание в некоторых ресторанах, специальные обеды и блюда, за определенные напитки и другие услуги. В этом отеле в городе Монтего-Бей имеется частный пляж. В отеле Royal Decameron Montego Beach All Inclusive есть 2 ресторана(ов). На территории отеля работают бар у кромки бассейна, бар у бассейна и бар/гостиная. В отеле имеются места отдыха и развлечений: 2 откр. плав. бассейна(-ов). Также на территории отеля: открытый теннисный корт, сауна, фитнес-центр, детский клуб и теннисный корт. В этом 3.0-звездном отеле предлагается следующее: конференц-залы (для небольших групп) и бизнес-услуги. Высокоскоростной (проводной) доступ в Интернет (за дополнительную плату) в зонах общественного пользования. В отеле предлагаются следующие услуги: услуги по проведению бракосочетаний и помощь туристам. Дополнительные услуги отеля включают следующее: стойка консьержа, магазины сувениров/газетные киоски и ночной клуб. Срок окончания полного ремонта отеля: январь 2003 г. Номера. В кондиционируемых номерах (143) отеля Royal Decameron Montego Beach All Inclusive предоставляются следующие удобства: бесплатная бутилированная вода и сейфы. В ванных комнатах есть совмещенные душ и ванна, дизайнерские туалетные принадлежности, а также фен. Также предоставляются следующие удобства: потолочный вентилятор и затемненные шторы. По запросу предоставляется: услуга пробуждения по телефону; обслуживание номеров выполняется ежедневно. Уведомления.

Общий рейтинг 5.45

Цена на тур в этот отель:

Sunset Beach Resort Spa & Waterpark

Расположенный в центре, отель Sunset Beach Resort & Spa находится рядом с большинством туристических достопримечательностей и деловых организаций города Montego Bay. Отель Sunset Beach Resort & Spa гордится удобным расположением, современными удобствами в каждом номере и превосходным сервисом. Постояльцы, которые пребывают в этом отеле, являющимся одним из отелей наивысшего класса в городе Montego Bay, оценят его удобное расположение и спокойную атмосферу.

Общий рейтинг 5.00

Цена на тур в этот отель:

Rooms on the Beach Ocho Rios

В центре северной части Ямайки, на берегу залива Дискавери разместился городок Очо-Риос. Это второй после Мо-Бэй по популярности круизный порт. Отличный Музей регги, веселая ночная жизнь и обилие концертов, три тихих и очаровательных парка на холме делают его хорошим местом для отдыха.Rooms on the Beach Ocho Rios находится в Очо-Риос, всего в пяти минутах от всемирно известного водопада Данс-Ривер и в нескольких минутах ходьбы от кипучей ночной жизни города.Девяносто девять номеров, первые из которых были открыты в 2004 году, выстроены в тропическом саду вокруг бассейна, будто подмигивая ему своими филенчатыми окнами. Светлые и просторные, оформленные хорошей деревянной мебелью и текстилем с приятным растительным орнаментом, все они кондиционированы и оснащены спутниковым телевидением, сейфами, кофеварками, телефонами, фенами и Wi-Fi за небольшую плату. В каждом есть меблированная терраса.Несмотря на свою бюджетность, отель славится чистотой, аккуратностью и приветливостью персонала.Rooms on the Beach Ocho Rios расположен на одном из лучших пляжей побережья. Виндсерфинг, парусный спорт, каяки, водные лыжи, подводное плавание, дайвинг, глубоководная рыбалка и парусный спорт – все виды спорта доступны за дополнительную плату.Дискотеки проходят каждый день на пляже. Рядом с отелем – небольшой бар со вкусными коктейлями и замечательными местными людьми.До магазинов и ресторанов Мэйн-стрит пять-десять минут пешком. Рядом с гостиницей остановка автобуса и постоянно стоят пара-тройка такси. В радиусе десяти минут езды находятся все местные достопримечательности – здесь плавают с дельфинами, посещают водопады, катаются на бобслее и канатной дороге и даже летают над деревьями. Развлечений – множест

Общий рейтинг 5.00

Цена на тур в этот отель:

Grand Palladium Lady Hamilton Resort & Spa

Гостиничный комплекс «Grand Palladium Lady Hamilton» расположен в городе Монтего Бэй на побережье Ямайки. Комфортабельный и уютный отель оснащен всеми удобствами для беззаботного отдыха. Отель славится самым габаритным бассейном в округе, а также лаунж-зонами. В гостиничном комплексе размещено 10 ресторанов, которые предлагают насладиться блюдами местной и европейской кухни. Также постояльцы могут прекрасно провести время, наслаждаясь экзотическими и фирменными напитками, которые предлагают около 13 баров. Некоторые бары имеют выход к бассейну. Все номера комплекса имеют комфортные условия для проживания. Из номеров есть выход на балкон или террасу. Все комнаты оборудованы системой кондиционирования. Также особую привлекательность номерам придаёт стильно оформленная ванная комната, которая выполнена из декоративной плитки. Добраться до центра города Луси можно менее чем за 10 минут. Отель предлагает посетить фитнес-центр, салон красоты, массажный кабинет, гольф-клуб, комнату для бильярда. Также постояльцы могут арендовать велосипед. Не покидая гостиничный комплекс, есть возможность посетить казино. Также в отеле есть комната для переговоров и лавка с сувенирами.

Общий рейтинг 5.00

Цена на тур в этот отель: