В центре Лаппеенранты, на Брахенкату, находится трехэтажное здание отеля Sokos Lappee. Постояльцам здесь удобно проводить время в главном холле из серого мрамора, где яркие акценты сделаны на коврах лазурного оттенка, тем более, что вокруг главного зала расположились зоны отдыха с мягкими диванами и расслабляющей атмосферой. Также бизнесмены, остановившись в городе по делам, пользуются конференц-услугами комплекса, арендуя для встреч с партнерами один из семи конференц-залов. В перерывах между делами или экскурсиями гости плавают в крытом бассейне, парятся в сауне или поддерживают форму в тренажерном зале. В номерах с простым убранством по-домашнему уютно. Заварив себе чашечку чая, для чего в комнатах имеются необходимые принадлежности, приятно полюбоваться видом на город из окна. Отделка стен в светлых тонах служит хорошим фоном для мягкой мебели и штор сочного бордового цвета. В ресторане Casanova накрывают завтрак, где на шведском столе гости выбирают свежие фрукты и сухофрукты, орехи в ассортименте и кулинарные мучные соблазны – свежую выпечку и торты. Настоящий итальянский кофе, вкус которого трудно забыть, готовят бармены в кафе Piccolo. В пятистах метрах от отеля берет начало береговая линия самого крупного озера в Финляндии Саймы, которое раскинулось на более чем четырнадцати тысячах квадратных метров. Неподалеку находятся крепость Лаппеенранта и музей Южной Карелии. Вдобавок туристы редко возвращаются в Sokos Lappee с пустыми руками, ведь в округе множество магазинчиков всякого рода: от сувениров до стильной одежды или товаров для до
Отель Saimaanranta расположился в окружении сосновых деревьев на берегу озера Сайма, что в тридцати минутах езды от центра города Лаппеенранта. Этот загородный комплекс занимает двадцать три гектара и предлагает проживание в главном корпусе с номерами в классическом стиле, а также в отдельных бревенчатых коттеджах, которые напоминают сказочные домики: их обычно выбирают семьи с детьми, чтобы ребятам было больше пространства для активных игр, или же любители тишины и уединения. Последние оборудованы мини-кухнями с чайниками, кофеварками, плитами и микроволновыми печами. Здесь постояльцы готовят легкие трапезы, после чего собираются в гостинице у горящего камина или на террасе, если позволяют погодные условия. Особое удовольствие – попариться в традиционной финской сауне, тем более после активного катания на снегоходах и лыжах зимой или увлекательной летней рыбалки, когда из улова готовят рыбное барбекю. Летом все желающие играют в большой теннис и катаются на лодках по озеру. Предприниматели предпочитают проводить на лоне природы семинары, тренинги или деловые встречи. Ведь свежий воздух соснового леса, спокойная расслабляющая атмосфера способствуют появлению новых творческих идей. Персонал Saimaanranta помогает организовать фуршеты для бизнес-групп, а также развлекательные мероприятия вроде вечеров живой музыки или экскурсий по достопримечательностям Лаппеенран