Лучшие отели с завтраком «шведский стол»

Отель Arcadia Guenzburg располагается в городе Гюнцбург, вблизи тематического парка Legoland. Неподалеку от отеля находится набережная реки Дунай. Отель Arcadia Guenzburg понравится деловым путешественникам и семьям. В лаундж-баре вы сможете отведать пиво местного производства и разнообразие закусок. Рядом с отелем работает множество ресторанов, в том числе с детским меню. На территории есть сад, где можно спокойно провести вечер. Отправляясь на длительную прогулку, захватите с собой ланч. В отеле предлагается провести деловое или торжественное мероприятие в конференц- и банкетном залах. На стойке регистрации вы можете воспользоваться факсом и ксерокопированием. Ценности можно оставить в сейфе. В отеле имеется беспроводной доступ в Интернет и частная парковка. Гости с ограниченными возможностями могут смело бронировать номер. Вы можете остановиться с животными, а дети до 4 лет размещаются бесплатно. Отель Arcadia Guenzburg располагает 100 номерами, в том числе семейными. В каждом номере установлено кабельное телевидение и есть доступ в Интернет. Ванные комнаты оснащены феном. Предоставляются детские кроватки.

Отель Adrema находится неподалеку от Технического университета, Бранденбургских ворот и Колонны победы. Забронировав номер в этой гостинице, можно легко добраться до Берлинского зоопарка и мемориальной церкви кайзера Вильгельма. Отель Adrema ― это прекрасный выбор для супружеских пар и бизнес-туристов. Каждое утро вам будет предложен завтрак «шведский стол» и широкий выбор напитков в круглосуточном лобби-баре. Ресторан интернациональной кухни работает все дни кроме воскресенья. Гостям четырехзвездочного отеля Adrema предлагается посетить фитнес-центр и расслабиться в сауне. Вы сможете взять напрокат автомобиль и воспользоваться услугами охраняемой парковки. Приобретите что-нибудь на память о поездке в сувенирном магазине и попросите консьержа зарезервировать для вас билеты на концерт или в театр. Отель Adrema насчитывает 130 номеров, в каждом из которых предоставляется беспроводной доступ в Интернет. Для комфорта гостей предусмотрены сейф, многоканальный телефон, спутниковое телевидение, кондиционер и мини-бар. Осуществляется ежедневное обслуживание номеров.

Отдых должен быть комфортным! Отель «Lindner Hotel Berlin Ku’damm, part of JdV by Hyatt» располагается в Берлине. Этот отель находится в 4 км от центра города. Рядом с отелем можно прогуляться. Неподалёку: Ku’damm Eck, Курфюрстендамм и Музей C/O Berlin. Для гостей работает бар. Время вспомнить о хлебе насущном! Для гостей работает ресторан. Бесплатный Wi-Fi на территории поможет всегда оставаться на связи. Специально для автопутешественников организована парковка. Гостям также доступны следующие услуги: сауна. Любителям спорта подготовили фитнес-центр и тренажёрный зал. Можно организовать деловую встречу, переговоры и даже собеседование. Для этого предусмотрены конференц-зал и оборудование для встреч и презентаций. Берите питомца с собой. В отеле возможно размещение с домашним любимцем. Доступная среда: работает лифт. Гостям доступны и другие услуги. Например, прачечная, химчистка, пресса и сейф. Персонал отеля говорит на английском, испанском, немецком, русском и французском. В номере гостей ждут телевизор. Оснащение зависит от выбранной категории номера.

В отеле Balladins Superior Hotel Offenburg есть ресторан и бар в лобби отеля. Обслуживание номеров выполняется по расписанию. За дополнительную плату отель предлагает завтрак (полноценный). В отеле имеются места отдыха и развлечений: сауна и фитнес-центр. В зонах общественного пользования предоставляется беспроводной доступ в Интернет; отель также предоставляет точка доступа в Интернет. В этом отеле в городе Оффенбург имеется пространство для проведения встреч и конференций; предлагается следующее: помощь в организации банкетов, конференц-залы и конференц-залы (для небольших групп). Предусмотрена бесплатная парковка для гостей. Дополнительные услуги отеля включают следующее: многоязычный персонал, помощь туристамуслуги по бронированию билетов и лифт. **Номера. ** В номерах (79) отеля Balladins Superior Hotel Offenburg есть минибар и кофеваркачайник. Предоставляется беспроводной доступ в Интернет. В номерах предоставляются стол и телефон с прямым набором номера. В каждом номере есть проекционные ТВ-панели. Предлагается следующее: кабельные каналы и платные фильмы. В номерах имеется фен и радиочасы. Все номера отеля – это номера для некурящих.

Пятизвёздочный отель New World Millennium Hong Kong Hotel находится непосредственной близости от набережной залива Виктория в оживленном районе Гонконга. До станции метро Hung Hom вы дойдете за 5 минут, а прогулка до Аллеи звезд займет у вас 15 минут. Аэропорт Чхеклапкок расположен в 35 км. Каждое утро в кафе Serena для гостей сервируют завтрак «шведский стол» из блюд западной и азиатской кухни. Для вас открыты двери ресторанов китайской, японской и европейской кухни. Поднимитесь в лаундж-бар Sky, чтобы насладиться красивым видом на ночной город. Гости могут приобрести модные аксессуары и одежду в магазине отеля. Чтобы заняться спортом, загляните в современный фитнес-центр. Расслабьтесь в сауне или отдохните у открытого бассейна, расположенного на крыше отеля Nikko Hong Kong. Обратитесь к приветливым сотрудникам стойки регистрации, чтобы обменять валюту, купить билеты или взять напрокат автомобиль. Вы можете оставить свой транспорт на парковке за дополнительную плату. Большинство из 463 элегантно оформленных номеров отеля New World Millennium Hong Kong Hotel выходят окнами на залив Виктория. Наличие ЖК-телевизора, сейфа для ноутбука и мини-бара обеспечивает ваше комфортное проживание. Wi-Fi предоставляется за дополнительную плату.

Отель Ringhotel Loew's Merkur располагается в городе Нюрнберг, неподалеку находится Новый музей, Немецкий национальный музей и Церковь Св. Лоренца. Также среди интересных объектов неподалеку стоит отметить Госпиталь Св. Духа и Фрауенкирхе. Четырехзвездочный отель Ringhotel Loew's Merkur идеально подходит для экскурсионного и семейного отдыха. Ресторан отеля предлагает гостям завтрак, второй завтрак и обед, в течение дня открыт лобби-бар. К вашим услугам крытый бассейн и сауна. Бесплатный беспроводной доступ в Интернет предоставляется в зонах общественного пользования. Также в вашем распоряжении бесплатная самостоятельная парковка и пункт обмена валюты. На круглосуточной стойке регистрации вас встретит доброжелательный персонал, который владеет несколькими языками и поможет вам с бронированием билетов и организацией экскурсий. Деловым гостям будут интересны услуги бизнес-центра.Это отель для некурящих. В отеле Ringhotel Loew's Merkur имеется комфортабельных 200 номеров. В ванных комнатах вы найдете зеркало для макияжа или бритья, а также фен. Для вашего комфорта предусмотрен письменный стол, мини-бар, телефон с прямым набором номера, телевизор со спутниковыми каналами и платными фильмами, а также Wi-Fi за дополнительную плату. Обслуживание номеров осуществляется ежедневно.

Четырехзвездочный отель INNSIDE Frankfurt Eurotheum расположен в одном из небоскребов Франкфурта в 2 минутах ходьбы от станции Taunusalange. Поблизости находятся собор Святого Петра и Старая опера. По утрам в отеле INNSIDE Frankfurt Eurotheum подают разнообразный завтрак «шведский стол», который можно заказать в номер. На 22 этаже отеля расположен ресторан с меню на любой вкус и лаундж-бар, где вы можете расслабиться за бокалом вина или коктейлем. Здесь играет живая музыка и открывается фантастический вид на город. Если вы путешествуете по бизнесу, воспользуйтесь одним из 2 конференц-залов отеля и услугой секретаря. Также гостям предлагается посетить фитнес-центр или сауну. В отеле есть сейф на круглосуточной стойке регистрации, прачечная, обмен валюты, услуга аренды компьютера. На всей территории отеля доступ в Интернет предоставляется за дополнительную плату. 74 номера четырехзвездочного отеля INNSIDE Frankfurt Eurotheum расположены на 24-30 этажах небоскреба. В каждом номере панорамные окна, сейф, кондиционер, мини-бар. Также гостям предлагается оборудованная кухня, отдельная обеденная зона, спутниковое телевидение. По запросу в номере может быть установлена детская кроватка.

Бюджетный вариант для активного отдыха — отель «Отель Freiburg City Center by Leonardo Hotels» располагается во Фрайбурге. Этот отель находится в пешей доступности от центра города. Рядом с отелем можно прогуляться. Неподалёку: Фрайбургский концертный зал, Синий мост и Институт Гёте. Для гостей работает бар. Попробовать новые блюда и отдохнуть можно в ресторане. На территории работает бесплатный Wi-Fi. Уточняйте информацию сразу при заезде. Специально для автопутешественников организована платная парковка. Гостям также доступны следующие услуги: врач. Для бизнес-мероприятий предусмотрены конференц-зал и оборудование для встреч и презентаций. В путешествие можно взять питомца. В отеле возможно размещение с домашним любимцем. Удобно для гостей с ограниченными возможностями: на верхние этажи гостей поднимает лифт. Дополнительно: прачечная, химчистка, пресса, сейф и консьерж. Персонал отеля говорит на английском, испанском, немецком и французском. Номер уютно обставлен и оснащён необходимым, чтобы отдохнуть после долгого и насыщенного дня. Имеются душ, телевизор и мини-бар. Оснащение зависит от выбранной категории номера.

Отель Domstern располагается на левом берегу Рейна, в Кельне, неподалеку от Музыкального театра, Романо-германского музея и Великой церкви Святого Мартина. Отель Domstern понравится всем любителям спокойного семейного отдыха. Любознательным путешественникам рекомендуется заглянуть в бюро экскурсий, где можно узнать о самых интересных маршрутах по окрестностям. Персонал отеля владеет несколькими языками и с удовольствием ответит на все ваши вопросы. На круглосуточной стойке регистрации находится сейф для хранения ценностей. Обеденная зона в отеле представлена рестораном интернациональной кухни. Меню бара приятно удивит вас богатым ассортиментом закусок и обширной коктейльной картой. На всей территории отеля предлагается бесплатный доступ к сети Wi-Fi. Площадь парковки ограничена и предоставляется в порядке очереди за дополнительную плату. Отель Domstern состоит из 16 номеров с кондиционерами. В каждом номере есть спутниковое телевидение, телефон и сейф. Все номера отеля – для некурящих.

Утончённый и одновременно уютный отель «Hotel Vier Jahreszeiten Kempinski München» находится в Мюнхене. Этот отель расположен в центре города. Перед сном есть возможность прогуляться вдоль главных достопримечательностей. Рядом с отелем можно прогуляться. Неподалёку: American Contemporary Art Gallery, Карловы ворота и Мюнхенская резиденция. Для гостей работает бар. Время вспомнить о хлебе насущном! Для гостей работает ресторан. Попробуйте кофе в кафе — вдруг именно он станет лучшим в городе? На территории работает бесплатный Wi-Fi. Уточняйте информацию сразу при заезде. Специально для автопутешественников организована парковка. Также для гостей в отеле: массажный кабинет, сауна, солярий, спа-центр и врач. Спортивные гости оценят фитнес-центр. Для тех, кто не представляет отдых без водных удовольствий, есть бассейн и крытый бассейн. Можно организовать деловую встречу, переговоры и даже собеседование. Для этого предусмотрены конференц-зал и оборудование для встреч и презентаций. Для простоты передвижения возможна организация трансфера. Доступная среда: работает лифт. А ещё в распоряжении гостей прачечная, химчистка, банкомат, гладильные услуги, пресса, прокат автомобилей, сейф и консьерж. Персонал отеля говорит на английском, испанском, итальянском, немецком, русском и французском. В номере вы найдёте будильник, душ, телевизор, мини-бар, халат и тапочки. Оснащение зависит от выбранной категории номера.

Четырехзвездочный отель NH Heidelberg расположен в 5 минутах ходьбы до реки Некар. Примерно в 1 километре от отеля находится Оденвальдский лес. Трамвайная остановка Volkshochschule находится в 100 метрах от отеля. До железнодорожного вокзала Хайдельберга вы дойдете за 10 минут. Ресторан Bräustüberl предлагает своим гостям блюда швабской, баварской и международной кухни. В течение всего дня вы можете заказать напитки в лобби-баре и кафе. Любители активного отдыха могут заняться спортом в тренажерном зале. Гости могут расслабиться в паровой бане или сауне. В окрестностях отеля можно совершить увлекательные велосипедные прогулки. Стойка регистрации отеля работает круглосуточно. Бесплатный Wi-Fi предоставляется в общественных зонах отеля. При необходимости гости отеля могут воспользоваться услугами прачечной или химчистки. Отель располагает 174 номерами. Номера оформлены в теплых тонах и украшены элементами из темного дерева. В номерах имеется телевизор, устройство для приготовления чая или кофе. В распоряжении гостей находится мини-бар.

В погоне за впечатлениями важно возвращаться туда, где можно хорошо отдохнуть. Отель «Hotel AS Lisboa» находится в Лиссабоне. Этот отель располагается в 3 км от центра города. Рядом с отелем можно прогуляться. Неподалёку: Аламеда, Fonte Luminosa и Piscina do Areeiro. Для гостей работает бар. Время вспомнить о хлебе насущном! Для гостей работает ресторан. Попробуйте кофе в кафе — вдруг именно он станет лучшим в городе? Хотите оставаться на связи? В отеле есть бесплатный Wi-Fi. Если вы путешествуете на машине, припарковаться можно будет на платной парковке. Готовьтесь к весёлому и насыщенному отдыху! На территории есть библиотека. Можно организовать деловую встречу, переговоры и даже собеседование. Для этого предусмотрены бизнес-центр и специальное оборудование. Если планируете экскурсии, обратите внимание на экскурсионное бюро отеля. Сотрудники отеля по запросу организуют гостям трансфер. Дополнительно: прачечная, химчистка, гладильные услуги, пресса, прокат автомобилей, сейф и консьерж. Персонал отеля говорит на английском, испанском, итальянском, русском и французском. В номере вас будут ждать DVD-плеер, будильник, душ, телевизор и мини-бар. Перечисленные услуги есть не во всех номерах.

Трехзвездочный гест-хаус Boavista располагается рядом с аэропортом г. Порту, второго по величине городе Португалии. Рядом с отелем находится парк Ротунда да Боависта (700 м), Концертный зал (800 м), Университет Порту (1 км) и Парк хрустального дворца (1,2 км). Гест-хаус Boavista идеально подходит для индивидуального и группового туризма, благодаря своему удобному расположению, а также наличию бара/гостиной (бесплатный континентальный завтрак), террасы на крыше и бесплатного беспроводного Интернета. Радушный персонал отеля, владеющий разными языками, с удовольствием предложит вам круглосуточную службу регистрации гостей, помощь туристам и услуги по бронированию билетов. Жилой фонд отеля состоит из 21 номера, каждый из которых оборудован кондиционером, кабельным телевидением и беспроводным Интернетом. Для удобства гостей в каждом номере имеется телевизор, телефон, факс и зона для отдыха. В каждом номере есть отдельная ванная комната с ванной и душем. В отеле не курят. Забронировав номер в гест-хаусе Boavista, вы сможете получить все преимущества комфортного проживания в г. Порту, Португалия, по выгодной цене.

Наслаждаться отдыхом на протяжении всей поездки — здесь проще простого. Курорт «Phuket Marriott Resort & Spa, Merlin Beach» располагается в Кату. Этот курорт находится в 7 км от центра города. Рядом с курортом — Мини-гольф Дино-парк, Зоопарк Королевство Тигров и Большой Будда. Скоротать вечер или приятно провести время перед сном в уютной атмосфере можно в баре. Для гостей работает ресторан. Попробуйте кофе в кафе — вдруг именно он станет лучшим в городе? На территории работает бесплатный Wi-Fi. Уточняйте информацию сразу при заезде. Для путешественников на машине организована парковка. Также для гостей на курорте: массажный кабинет, сауна, спа-центр и врач. Специально к услугам гостей, не упускающих возможность заняться спортом, фитнес-центр, настольный теннис и дайвинг. Среди развлечений на территории — площадка для пикника и площадка для барбекю. Для тех, кто не представляет отдых без водных удовольствий, есть бассейн и открытый бассейн. Можно организовать деловую встречу, переговоры и даже собеседование. Для этого предусмотрен конференц-зал. На курорте есть игровые детские комнаты. Будьте готовы к тому, что детям будет весело, а вам придется коротать вечер со взрослыми. Чтобы путешествие было не только приятным, но и удобным, гости могут заказать трансфер. Доступная среда: работает лифт. Дополнительно: прачечная, химчистка, банкомат, пресса, прокат автомобилей, сейф и консьерж. Сотрудники курорта поддержат беседу на английском и русском. В номере вас будут ждать будильник, душ, мини-бар, халат и тапочки. Перечисленные услуги есть не во всех номерах.

Четырехзвездочный курортный отель Trump International Beach расположен в Санни-Айлс-Бич на берегу океана. Международный аэропорт Майами находится в 23 километрах от отеля. В ресторанах отеля вам предложат блюда американской и международной кухни. В баре отеля вы можете отдохнуть и насладиться приятной атмосферой. Рядом с отелем вы найдете разнообразные кафе, бары и рестораны. К вашим услугам бассейн и спа-центр. Вы можете тренироваться в тренажерном зале отеля. Стойка регистрации отеля работает круглосуточно. В отеле имеется сувенирный магазин. На территории отеля предоставляется беспроводной доступ в Интернет за дополнительную плату. Отель Trump International Beach предлагает своим гостям 380 красивых номеров. Во всех номерах имеются отдельные ванные комнаты. В каждом номере есть телевизор, телефон и мини-кухня.

Пятизвездочный отель Elysium находится в центре историческом городе Пафос, неподалеку от археологических раскопок Гробниц Королей, в 20 минутах от центра города. Живописная гавань Пафоса расположена в 10 минутах ходьбы. Дорога до международного аэропорта Ларнаки занимает 1,5 часа. В отеле Elysium 6 разнообразных ресторанов, где вам предложат изысканные блюда местной и международной кухни, приготовленные из местных сезонных продуктов. Ежедневно в отеле подают бесплатный завтрак. В баре у бассейна вы можете заказать свежевыжатые соки и фрукты. Оздоровительный центр отеля включает в себя спа-салон где вам предложат комплекс процедур по уходу за телом, сауну и ванну с гидромассажем. На территории расположен большой открытый бассейн и тренажерный зал. На частном песчаном пляже вы сможете принимать солнечные ванны или играть в волейбол. Стойка регистрации работает круглосуточно. Предоставляются услуги бизнес-центра. Беспроводное подключение к сети Интернет доступно в общественных зонах за дополнительную плату. Гости могут воспользоваться бесплатной частной парковкой. Отель предлагает размещение в одном из 260 комфортабельных и уютных номеров, в каждом из которых есть телевизор и телефон с прямым набором номера, мини-бар и сейф. В отдельных ванных комнатах предоставляются бесплатные туалетные принадлежности, фен, установлено зеркало для макияжа. В каждом номере имеется балкон или терраса с видом на море.

Всё, что нужно для отдыха, на одной территории! Курорт «H2otel Congress & Medical Spa» расположен в Уньяйш-да-Серре. Этот курорт находится в самом центре города. Утром — выпейте кофе, наблюдая из окна за жизнью города. Рядом с курортом — Городской стадион Коимбры, Площадь Республики и Ботанический сад. Для гостей работает бар. Время вспомнить о хлебе насущном! Для гостей работает ресторан. Хотите оставаться на связи? На курорте есть бесплатный Wi-Fi. Для путешественников на машине организована бесплатная парковка. Специально для автопутешественников организована парковка. Гостям также доступны следующие услуги: массажный кабинет, сауна, паровая баня, спа-центр и врач. Спортивные гости оценят фитнес-центр и тренажёрный зал. Среди развлечений на территории — библиотека. Любители водных процедур оценят бассейн, крытый бассейн и открытый бассейн. Для бизнес-мероприятий предусмотрен бизнес-центр. На курорте есть игровые детские комнаты. Будьте готовы к тому, что детям будет весело, а вам придется коротать вечер со взрослыми. Если планируете экскурсии, обратите внимание на экскурсионное бюро курорта. Доступная среда: работает лифт. Дополнительно: прачечная, гладильные услуги, пресса, сейф и консьерж. Сотрудники курорта поддержат беседу на английском, испанском и французском. Чтобы вы могли отдохнуть после долгого дня, в номере есть будильник, душ, телевизор, мини-бар, халат и тапочки. Оснащение зависит от выбранной категории номера.

Четырехзвездочный спа-отель Sun Island Boutique Villas представляется собой комплекс вилл, окруженных пышным тропическим садом и расположенных в центре курорта Семиньяк, в 10 минутах ходьбы от пляжа и в 15 минутах езды от международного аэропорта Нгурах-Рай. Ресторан Sun Cafe в 4-звездочном отеле Sun Island Boutique Villas по утрам предлагает гостям сытный бесплатный завтрак "шведский стол", а на обед и ужин блюда индонезийской и интернациональной кухни. В барах у бассейна и в холле можно отдохнуть за освежающим коктейлем. В саду отеля имеется открытый бассейн. После отдыха на пляже посетите спа-центр отеля, где предлагаются различные виды массажа и процедур в традициях Бали. К услугам гостей бесплатная парковка. Доступ в Интернет и трансфер от/до аэропорта предоставляется за дополнительную плату. В отеле 23 кондиционированных номера, расположенных в элегантных виллах с просторными террасами и собственными бассейнами. В изысканно декорированных номерах имеются все удобства для комфортного отдыха, включая телефон, ЖК-телевизор, DVD-плеер, Wi-Fi, мини-бар и сейф. Просторные виллы располагают 1 или 2 спальнями, кухней и ванной комнатой с ванной и тропическим душем.

Трехзвездочный курортный отель Lamai Wanta Beach расположен непосредственно на песчаном пляже Ламай. Поездка в аэропорт на автомобиле займет у вас около 25 минут. В ресторане отеля с террасой подаются блюда тайской и интернациональной кухни. Здесь также имеется выход к бару на террасе у бассейна, что позволяет наслаждаться прохладными коктейлями, загорая и плавая в бассейне. Гости комплекса могут принимать солнечные ванны и плавать как в открытом бассейне отеля, так и на песчаном пляже. Здесь также представлены возможности для активного и расслабленного отдыха. После занимательного дня можно посидеть в библиотеке за чтением любимой книги. Гости могут прогуляться по саду отеля и насладиться красотами тропической природы. В отеле для удобства гостей работает круглосуточная стойка регистрации, где можно организовать трансфер в аэропорт и заказать различные экскурсии. Бесплатный Wi-Fi предоставляется на всей территории отеля. Также гости могут свободно пользоваться парковкой на прилегающей территории. Курортный отель Lamai Wanta Beach располагает 74 кондиционируемыми номерами, которые оформлены в современном стиле. В собственных ванных комнатах есть душевая кабина и туалетные принадлежности. Во всех номерах имеется собственный балкон с выходом в сад. К вашим услугам кабельное телевидение и DVD-проигрыватель.

Хороший выбор, когда понежиться в отеле так же важно, как и погулять. Отель «Hotel 900» расположен в Джулианове. Этот отель находится в пешей доступности от центра города. Рядом с отелем можно прогуляться. Неподалёку: Фонтан Наве ди Кастелла, Площадь Ринашита и Музей современного искусства им. Виттории Колонны. Скоротать вечер или приятно провести время перед сном в уютной атмосфере можно в баре. Время вспомнить о хлебе насущном! Для гостей работает ресторан. Кафе отеля — удобное место для перекуса. Хотите оставаться на связи? В отеле есть бесплатный Wi-Fi. Специально для автопутешественников организована парковка. Гостям также доступны следующие услуги: массажный кабинет. Спортивные гости оценят фитнес-центр и тренажёрный зал. Скучно не будет, ведь в отеле к услугам отдыхающих библиотека. Чтобы забронировать экскурсию, обратитесь в экскурсионное бюро отеля. В путешествие можно взять питомца. В отеле возможно размещение с домашним любимцем. Чтобы путешествие было не только приятным, но и удобным, гости могут заказать трансфер. Удобно для гостей с ограниченными возможностями: на верхние этажи гостей поднимает лифт. Гостям доступны и другие услуги. Например, прачечная, химчистка, гладильные услуги, пресса, прокат автомобилей, сейф и консьерж. Сотрудники отеля поддержат беседу на английском, итальянском и французском. Чтобы вы могли отдохнуть после долгого дня, в номере есть душ, телевизор, мини-бар, халат и тапочки. Оснащение зависит от выбранной категории номера.