Лучшие отели с на португальском

Поиск отеля
Рейтинг по отзывам
Звёздность
Тип размещения
Бассейн и пляж
Дети
Интернет
Красота и здоровье
Общее
Парковка
Питание
Спорт
Hôtel Regent's Garden - Astotel

Отель «Best Western Premier Regent's Garden» расположился в районе Триумфальной арки, неподалёку от таких достопримечательностей, как Эйфелева башня, Дворец Конгресса и Лувр. Отель «Best Western Premier Regent's Garden» предлагает своим гостям бизнес-центр, прачечную . Стойка регистрации работает круглосуточно. В отеле можно воспользоваться камерой хранения багажа. Континентальный завтрак подается в виде «шведского стола» в специально сервированном зале. В каждом из 40 номеров отеля «Best Western Premier Regent's Garden» есть кондиционер, мини-бар, спутниковое телевидение, бутилированная вода и сейф. Доступна услуга круглосуточного обслуживания номеров.

Общий рейтинг 9.3

Цена на тур в этот отель:

Chromatics Hotel & Restaurant The Hill Club by happyculture

Трехзвездочный отель Qualys Axotel Perrache располагается в центре Лиона и в 20 км от аэропорта. На расстоянии пешей прогулки от отеля находится площадь Карно, аббатство св. Мартина и музей текстиля. По утрам в ресторане отеля сервируют завтрак «шведский стол». В течение дня вы можете заказать блюда местной и европейской кухни. В баре представлен выбор напитков. Вечером гости отеля могут поиграть в бильярд или отдохнуть в гостиной перед телевизором. Стойка регистрации работает круглосуточно, там вам окажут услуги по бронированию билетов и экскурсионных туров. На всей территории отеля предоставляется бесплатный беспроводной доступ в Интернет. За дополнительную плату можно воспользоваться парковкой для автомобилей и услугами прачечной. В отеле Qualys Axotel Perrache 130 номеров. В каждом номере есть отдельная ванная комната, кондиционер, телефон и телевизор с кабельными каналами.

Общий рейтинг 9.3

Цена на тур в этот отель:

Hôtel Belloy

Четырехзвездочный отель Belloy Saint Germain расположен в Париже, в красивом районе Сен-Жермен. Всего в 270 метрах от отеля находится станция метро Cluny – La Sorbonne. Прогулка до Собора Нотр-Дам или до Люксембургского сада не займет у вас более 10 минут. Этот небольшой уютный отель в центре Парижа порадует гостей изысканностью обстановки и домашним уютом. Каждое утро гостей ждет бесплатный завтрак "шведский стол". По желанию гостей сотрудники отеля смогут организовать трансфер в аэропорт за дополнительную плату. На всей территории отеля предоставляется бесплатный Wi-Fi. Для гостей, путешествующих на автомобиле, места на парковке рядом с отелем предоставляются за дополнительную плату. В отеле Belloy Saint Germain 50 светлых номеров, оформленных в классическом стиле. Для комфортного пребывания все номера оснащены кондиционером и звукоизоляцией. В своем номере вы также найдете собственную ванную комнату с бесплатными туалетными принадлежностями, телевизор и мини-бар.

Общий рейтинг 9.3

Цена на тур в этот отель:

Hôtel Chateaubriand

Крепко спать не запретишь! Отель «Hôtel Chateaubriand» находится в Нанте. Этот отель расположен в центре города. Перед сном есть возможность прогуляться вдоль главных достопримечательностей. Рядом с отелем можно прогуляться. Неподалёку: Площадь Марешаль Фош, Собор Нант и Cathédrale St-Pierre et St-Paul. Бесплатный Wi-Fi на территории поможет всегда оставаться на связи. Для путешественников на машине организована парковка. Если планируете экскурсии, обратите внимание на экскурсионное бюро отеля. В путешествие можно взять питомца. В отеле возможно размещение с домашним любимцем. А ещё в распоряжении гостей пресса. Сотрудники отеля поддержат беседу на английском, испанском и французском. Чтобы вы могли отдохнуть после долгого дня, в номере есть телевизор. Перечисленные услуги есть не во всех номерах.

Общий рейтинг 9.3

Цена на тур в этот отель:

Castille Paris - Starhotels Collezione

Мечтаешь о первоклассном отеле? Добро пожаловать в отель «Castille Paris - Starhotels Collezione» расположен в Париже. Этот отель находится 2 км от центра города. Рядом с отелем — Robespierre's House, Ecole Ritz Escoffier и Мадлен. Скоротать вечер или приятно провести время перед сном в уютной атмосфере можно в баре. Для гостей работает ресторан. Хотите оставаться на связи? В отеле есть бесплатный Wi-Fi. Специально для автопутешественников организована парковка. Среди услуг для красоты и здоровья — сауна и врач. Любителям спорта подготовили фитнес-центр и тренажёрный зал. Можно организовать деловую встречу, переговоры и даже собеседование. Для этого предусмотрен бизнес-центр. Дети будут рады! Работает детская игровая комната. Чтобы путешествие было не только приятным, но и удобным, гости могут заказать трансфер. Доступная среда: работает лифт. Дополнительно: прачечная, химчистка, гладильные услуги, пресса, прокат автомобилей, сейф и консьерж. Сотрудники отеля поддержат беседу на английском, испанском, итальянском, немецком, русском и французском. Номер уютно обставлен и оснащён необходимым, чтобы отдохнуть после долгого и насыщенного дня. Имеются душ, телевизор, мини-бар и халат. Оснащение зависит от выбранной категории номера.

Общий рейтинг 9.3

Цена на тур в этот отель:

Hôtel Barrière L'Hôtel du Golf Deauville

Гольф-отель Du Golf Barriere находится в 5 минутах от центра элитного курортного поселка Довиль во французской коммуне Сент-Арну. Расстояние до ближайшего аэропорта Сен-Гатьена составляет 13,4 км. Интерьер 4-звездочного гольф-отеля Du Golf Barriere выполнен в классическом стиле, его холлы украшает престижная мебель и предметы искусства, помещения освещают хрустальные люстры. В ресторане Le Lassay с видом на долину готовят блюда авторской кухни, утром сервируется завтрак. В винном погребе хранятся редкие марки вин. Непринужденная атмосфера бара располагает к беседам. Проведите досуг со вкусом: сыграйте в гольф на одном из нескольких полей или теннис на открытых кортах, учитесь навыкам верховой езды, оправляйтесь в пешие и велосипедные прогулки. Загорайте на шезлонгах у открытого бассейна. Вечером расслабьтесь в сауне или массажных кабинетах. На территории доступен платный Wi-Fi. Гостям на автомобиле предоставляется бесплатная парковка. В отеле вы можете бесплатно брать велосипеды и арендовать автомобиль. В отеле Du Golf Barriere 178 номеров с видом на поля для гольфа. В каждом из них есть мини-бар и сейф. Имеется телевизор с плоским экраном и спутниковыми каналами. В ванной комнате приготовлены халаты и бесплатные туалетные принадлежности.

Общий рейтинг 9.3

Цена на тур в этот отель:

L'Empire Paris

Ищите возможность отдохнуть и посмотреть на город? Отель «L'Empire Paris» находится в Париже. Этот отель расположен 1 км от центра города. Рядом с отелем можно прогуляться. Неподалёку: Christian Lacroix, Лувр — Риволи и La Samaritaine. Скоротать вечер или приятно провести время перед сном в уютной атмосфере можно в баре. Попробовать новые блюда и отдохнуть можно в ресторане. Попробуйте кофе в кафе — вдруг именно он станет лучшим в городе? На территории работает бесплатный Wi-Fi. Уточняйте информацию сразу при заезде. Для путешественников на машине организована парковка. Также для гостей в отеле: массажный кабинет, сауна и спа-центр. Можно организовать деловую встречу, переговоры и даже собеседование. Для этого предусмотрены бизнес-центр и специальное оборудование. Для простоты передвижения возможна организация трансфера. Удобно для гостей с ограниченными возможностями: на верхние этажи гостей поднимает лифт. Гостям доступны и другие услуги. Например, прачечная, химчистка, гладильные услуги, пресса, прокат автомобилей, сейф и консьерж. Сотрудники отеля поддержат беседу на английском, испанском, итальянском, немецком, польском, русском, французском и корейском. В номере гостей ждут душ, телевизор, мини-бар, халат и тапочки. Оснащение зависит от выбранной категории номера.

Общий рейтинг 9.3

Цена на тур в этот отель:

Le Méridien Frankfurt

Пятизвездочный отель Le Meridien Parkhotel в городе Франкфурт-на-Майне расположен в историческом здании. За 15 минут можно дойти до Старого города и Выставочного центра Франкфурта. Всего в 200 метрах находится Центральный вокзал Франкфурта. По утрам в отеле сервируется завтрак. Ресторан отеля предлагает гостям блюда интернациональной кухни в течение всего дня. Бар Casablanca располагает богатой картой напитков. Здесь вы можете насладиться живой классической музыкой. Летом в отеле открыта красивая терраса. К вашим услугам роскошный спа-центр, который вы оцените после напряженного экскурсионного или рабочего дня. Здесь вам предлагаюися все виды массажа и косметические релакс-процедуры. Также для вас оборудованы тренажерный зал, сауна и парная. Респектабельный бизнес-отель Le Meridien Park располагает шикарным интерьером и теплой атмосферой. Персонал отеля, владеющий несколькими иностранными языками, рад предоставить гостям первоклассный сервис. На территории этого исторического отеля предоставляется доступ в Интернет и пользование оргтехникой: факсом, принтером и ксероксом. Рядом с отелем есть парковка. В отеле всего 297 стильных номеров с изысканным декором. В каждом номере есть дизайнерская мебель, телевизор с плоским экраном, кондиционер и мини-бар. Во всех номерах имеется ванная комната с феном и всеми необходимыми туалетными принадлежностями высокого качества.

Общий рейтинг 9.3

Цена на тур в этот отель:

Hotel Welcome Inn Zurich Airport

Трехзвездочный отель Welcome Inn Zurich Airport находится в городе Клотен, в 5 минутах ходьбы от железнодорожной станции Клотен и в 10 минутах езды от Выставочного центра Цюриха. Отель Welcome Inn Zurich Airport приглашает гостей в ресторан, где вы сможете отведать блюда международной кухни. В уютном баре подаются напитки и легкие закуски. В номерах и общественных зонах предоставляется беспроводной доступ в Интернет. В распоряжении гостей имеется бесплатная парковка. Кроме того, к вашим услугам прачечная и химчистка. Персонал отеля разговаривает на нескольких иностранных языках, а стойка регистрации для удобства гостей работает круглосуточно. Отель располагает компьютерным центром и конференц-залом. Также отель организует для гостей бесплатный трансфер до аэропорта Цюриха. Отель Welcome Inn Zurich Airport предлагает гостям 98 светлых и просторных номеров. В них вы найдете плазменный телевизор, письменный стол и мини-бар. В индивидуальных ванных комнатах предусмотрен фен.

Общий рейтинг 9.3

Цена на тур в этот отель:

Hotel Bristol

Отель Bristol располагается в самом центре города Женева неподалеку от Английского парка, Собора Сент-Пьерр и Площади Бург-де-Фур. В пешей доступности расположена женевская ратуша. Расстояние до железнодорожного вокзала всего 400 м. В ресторане отеля предлагается завтрак, второй завтрак и обед. Кроме того в холле работает лобби-бар с широким ассортиментом напитков. Спортивно-оздоровительная зона отеля включает фитнес-зал, сауну, русскую баню и спа-ванны. Для решения деловых задач предусмотрен бизнес-центр, предоставляющий все удобства современного офиса, включая услуги секретаря и беспроводной доступ в Интернет. В отеле есть несколько конференц-залов, предлагается помощь в организации банкетов и сопровождение мероприятий. В отеле можно взять напрокат лимузин. За дополнительную плату предоставляются места на парковке и трансфер до аэропорта. В отеле оказывается информационная поддержка туристов, а также помощь при бронировании билетов и заказе экскурсий. К вашим услугам химчистка, камера хранения и сейф на стойке регистрации. В отеле Bristol 100 номеров. В каждом номере есть выделенная зона для отдыха и кондиционер. В номерах предоставляются стол и бесплатные газеты, а также телефон с прямым набором номера с поддержкой голосовой почты. В номерах имеется спутниковое телевидение и беспроводной доступ в Интернет. Всех гостей ждут приветственные подарки при заселении. По запросу предоставляются детские кроватки.

Общий рейтинг 9.3

Цена на тур в этот отель:

Hilton London Gatwick Airport

Четырехзвездочный отель Hilton London Gatwick Airport связан крытым коридором с Южным терминалом аэропорта Гатвик. За 30 минут от отеля можно доехать до центра Лондона - в непосредственной близости находится железнодорожный вокзал при аэропорте. Бесплатный трансфер предлагается до Северного терминала. К услугам гостей отеля Hilton London Gatwick Airport круглосуточный тренажерный зал, 2 бара и кафе Costa Coffee. В ресторане Garden с расслабляющей и непринужденной атмосферой для гостей накрывают завтрак и ужин в виде "шведского стола". В ресторане Amy предлагается ужин в уютной и современной обстановке. Стойка регистрации отеля и стойка консьержа работают круглосуточно. На всей территории предоставляется бесплатный беспроводной доступ в Интернет. В саду для отдыха гостей имеются принадлежности для барбекю и площадка для пикников. В каждом из 821 звукоизолированного номера имеется собственная ванная комната. Во всех номерах предоставляется высокоскоростной доступ в Интернет. Также к услугам гостей рабочий стол и телевизор. Каждый день и в любое время производится обслуживание номеров.

Общий рейтинг 9.3

Цена на тур в этот отель:

Hotel Universal

Путешествовать экономно — легко. Отель «Hotel Universal» находится в Порту. Этот отель располагается в центре города. Перед сном есть возможность прогуляться вдоль главных достопримечательностей. Рядом с отелем — Памятник Дону Педру, Исторический центр Порту и Platz und Denkmal Dom Pedro. Для гостей работает бар. Попробовать новые блюда и отдохнуть можно в ресторане. Кафе отеля — удобное место для перекуса. Хотите оставаться на связи? В отеле есть бесплатный Wi-Fi. Чтобы забронировать экскурсию, обратитесь в экскурсионное бюро отеля. В путешествие можно взять питомца. В отеле возможно размещение с домашним любимцем. Чтобы путешествие было не только приятным, но и удобным, гости могут заказать трансфер. Удобно для гостей с ограниченными возможностями: на верхние этажи гостей поднимает лифт. А ещё в распоряжении гостей прачечная, сейф и консьерж. Сотрудники отеля поддержат беседу на английском, испанском, итальянском и французском. В номере вы найдёте телевизор. Перечисленные услуги есть не во всех номерах.

Общий рейтинг 9.3

Цена на тур в этот отель:

Aparthotel Navigator

«Aparthotel Navigator» располагается в Сагреше. Этот апарт-отель находится в пешей доступности от центра города. Рядом с апарт-отелем можно прогуляться. Неподалёку: Пляж Мартела, Wavesensations - Sagres Surf School & Camp и Пляж Балейра. Для гостей работает бар. Для любителей кофе и перекусов открыто кафе. Бесплатный Wi-Fi на территории поможет всегда оставаться на связи. Для путешественников на машине организована парковка. Спортивные гости оценят дайвинг. Скучно не будет, ведь в апарт-отеле к услугам отдыхающих библиотека. Любители водных процедур оценят бассейн и открытый бассейн. Дети будут рады! Работает детская игровая комната. Чтобы путешествие было не только приятным, но и удобным, гости могут заказать трансфер. Доступная среда: работает лифт. А ещё в распоряжении гостей прачечная, химчистка, прокат автомобилей и сейф. Персонал апарт-отеля говорит на английском, испанском, немецком и французском.

Общий рейтинг 9.3

Цена на тур в этот отель:

Água Hotels Mondim de Basto

Отдых должен быть комфортным! Отель «Água Hotels Mondim de Basto» находится в Мондин-де-Башту. Этот отель расположен неподалёку от центра города. Рядом с отелем — Санта Маринья да Коста, Замок Гимарайнш и Дворец герцогов Браганса. Скоротать вечер или приятно провести время перед сном в уютной атмосфере можно в баре. Попробовать новые блюда и отдохнуть можно в ресторане. На территории работает бесплатный Wi-Fi. Уточняйте информацию сразу при заезде. Если вы путешествуете на машине, припарковаться можно будет на бесплатной парковке. Специально для автопутешественников организована парковка. Также для гостей в отеле: массажный кабинет, сауна, паровая баня, спа-центр и врач. Любителям спорта подготовили фитнес-центр и тренажёрный зал. Среди развлечений на территории — площадка для пикника. Для тех, кто не представляет отдых без водных удовольствий, есть бассейн, крытый бассейн и открытый бассейн. Можно организовать деловую встречу, переговоры и даже собеседование. Для этого предусмотрен конференц-зал. Дети будут рады! Работает детская игровая комната. Если планируете экскурсии, обратите внимание на экскурсионное бюро отеля. Доступная среда: работает лифт. А ещё в распоряжении гостей прачечная, химчистка, гладильные услуги, пресса, прокат автомобилей и сейф. Сотрудники отеля поддержат беседу на английском, испанском и французском. В номере вас будут ждать душ, телевизор, мини-бар и тапочки. Оснащение зависит от выбранной категории номера.

Общий рейтинг 9.3

Цена на тур в этот отель:

Terra Nostra Garden Hotel

Отель Terra Nostra Garden располагается в 10 минутах езды от лагуны Фурнаш в городе Повоасан на востоке острова Сан-Мигел. Дорога до океанских пляжей удобна и занимает менее получаса. В отеле Terra Nostra Garden есть ресторан, специализирующийся на блюдах португальской кухни. В хорошую погоду вы можете устроить пикник в специально оборудованной зоне в саду отеля. На территории отеля есть теннисный корт, крытый бассейн и открытый бассейн с террасой для загара. В комнате игровых автоматов понравится как детям, так и взрослым, кроме того, вы можете разнообразить свой досуг партией в бильярд и почитать книгу в библиотеке. За дополнительную плату в отеле предоставляется беспроводной доступ в Интернет. Для решения деловых задач предусмотрен бизнес-центр, предоставляющий все удобства современного офиса. Если вы путешествуете на автомобиле, к вашим услугам бесплатная парковка. Также, в отеле есть прачечная и пункт обмена валют. Стойка регистрации работает круглосуточно. В отеле Terra Nostra Garden имеется 81 номер, оборудованный ванной комнатой со всеми удобствами, включая биде и фен. В каждом номере есть балкон, телефон и телевизор с возможностью просмотра спутниковых каналов.

Общий рейтинг 9.3

Цена на тур в этот отель:

Best Western Hotel Dom Bernardo

Трехзвездочный отель Best Western Hotel Dom Bernardo расположен в центре города Фаро, в 1 км от кафедрального собора Фару и железнодорожного вокзала. За несколько минут вы дойдете до порта и торгового района города. Неподалеку находятся монастырь Носса-Сеньора-ду-Гиа и природный парк Формоза. Для гостей отеля Best Western Hotel Dom Bernardo каждое утро сервируется завтрак "шведский стол" и работает снэк-бар. Рядом находится несколько кафе и ресторанов. К вашим услугам терраса и бильярд. Гостям предлагаются услуги экскурсионного бюро и консьержа, прокат велосипедов и автомобилей. Оставить машину можно на бесплатной парковке. Wi-Fi предоставляется бесплатно на территории всего отеля. В наличии имеются номера для гостей с ограниченными физическими возможностями. Гости могут воспользоваться услугами няни. В трехзвездочном отеле Best Western Hotel Dom Bernardo 43 номера с кондиционерами, сейфами, рабочими столами и телефонами. В вашем распоряжении кабельное телевидение, мини-бар и кофеварка. В ванной комнате вы найдете фен, в номере – утюг и гладильные принадлежности.

Общий рейтинг 9.3

Цена на тур в этот отель:

Praia D'El Rey Marriott Golf & Beach Resort

Отель «Praia D'El Rey Marriott Golf & Beach Resort» находится у океана, неподалёку от следующих достопримечательностей и объектов: Praia D'El Rey и Гольф-клуб Praia d'El Rey, Площадка для игры в гольф Bom Sucesso и Пляж Baleal. В отеле 177 номеров с кондиционером и другими удобствами, в числе которых минибар и проекционные ТВ-панели. Отдельные балконы или внутренние дворики. Бесплатный беспроводной доступ к интернету и кабельное телевидение не даст скучать. Собственные ванные комнаты, совмещенные душ и ванна. Предоставляются бесплатные туалетные принадлежности и биде. На территории отеля есть спа-цент, который предлагает массаж, процедуры по уходу за телом и процедуры по уходу за лицом. Также есть открытые теннисные корты и круглосуточный оздоровительный центр. Отель предоставляет дополнительные услуги и удобства: бесплатный беспроводной доступ в интернет, уход/присмотр за детьми (за дополнительную плату) и магазины сувениров/газетные киоски. Отель предлагает к услугам гостей 2 ресторана и кафе. Кроме того, предоставляется круглосуточное обслуживание номеров. Бесплатный завтрак (шведский стол) предлагается ежедневно с 7:00 до 11:00. Для удобства гостей предоставляется следующее: бизнес-центр, бесплатные газеты в холле и химчистка или прачечная. Если вы планируете деловое или развлекательное мероприятие, отель предлагает вам пространство площадью 134787 кв. фут., а также конференц-залы. Предоставляется бесплатная парковка сотрудником отеля.

Общий рейтинг 9.3

Цена на тур в этот отель:

Pousada Mosteiro de Guimarães - Monument Hotel

Отель Pousada de Guimaraes Santa Marinha расположен в здании монастыря Августина, построенного в XII веке. За несколько минут можно дойти до центра города Гимарайнш. Расстояние до аэропорта Порту-Карнейру составляет 40 км. Утром для гостей подается бесплатный завтрак. В ресторане отеля Pousada de Guimaraes Santa Marinha вам предложат попробовать блюда местной кухни. В баре представлены напитки региона. К услугам гостей открытый бассейн с террасой для загара. Для маленьких гостей предусмотрена детская игровая площадка. При желании для вас организуют поездки на лошадях. Бесплатный Wi-Fi предоставляется в общественных зонах отеля. На стойке регистрации имеется факс и ксерокс. Подарки для друзей гости смогут приобрести в сувенирном магазине. В отеле Pousada de Guimaraes Santa Marinha 51 номер. В каждом номере установлен телефон и ЖК-телевизор с кабельными каналами. Температура воздуха регулируется с помощью кондиционера.

Общий рейтинг 9.3

Цена на тур в этот отель:

Portus Cale Hotel

Отель Quality Portus Cale располагается в центре города Порту, рядом с пляжем. Неподалеку от отеля находятся Парк хрустального дворца, Сандеман Селларс, Дом Музыки и Музей портвейна. Отель Quality Portus Cale выбирают бизнес-туристы и самостоятельные путешественники. По утрам здесь для гостей накрывается завтрак "шведский стол". Ресторан отеля с летней террасой и бар порадуют разнообразными блюдами и напитками. Насладиться отдыхом и процедурами вам предложат в открытом бассейне, сауне и оздоровительном спа-центр с полным спектром услуг. Для любителей физических нагрузок функционирует фитнес-центр. Деловым туристам предоставляется современный конференц-центр. Маленькие путешественники смогут развлечься в детском бассейне и на детской площадке. Отель Quality Portus Cale располагает 45 уютными, комфортабельными номерами с балконами. Все номера оснащены кондиционером, сейфом, спутниковым телевидением, мини-баром, феном и беспроводным доступом в Интернет.

Общий рейтинг 9.3

Цена на тур в этот отель:

The Kensington Hotel

Пятизвездочный отель Kensington расположен в самом центре Лондона, в 5 минутах ходьбы от Музея естественной истории. Также в 5 минутах ходьбы от отеля находится станция метро South Kensington. В роскошном баре-ресторане Aubrey готовят блюда традиционной британской и европейской кухни. В лаундже отеля Kensington можно приятно провести время за чашечкой чая. В баре отеля представлен большой выбор коктейлей. После насыщенного дня в городе посетите сеанс массажа. Если вы предпочитаете активный отдых, посетите фитнес-центр отеля, где к вашим услугам современные тренажеры. Стойка регистрации 5-звездочного отеля работает для вас круглосуточно. Приветливый персонал предоставит необходимую туристическую информацию и окажет помощь в выборе экскурсионных туров. Гостям, прибывшим в отель на личном транспорте, за дополнительную плату предложат места на парковке. Роскошный отель Kensington предлагает своим гостям 150 комфортабельных номеров. В каждом номере есть кондиционер, телефон и телевизор с возможностью просмотра спутниковых каналов. Во всех номерах предоставляется бесплатный беспроводной доступ в Интернет. В ванных комнатах имеются фены, туалетные принадлежности и купальные халаты.

Общий рейтинг 9.3

Цена на тур в этот отель: