Лучшие отели с аквапарком

Отель Pullman Resort Al Marjan Island находится в Рас-эль-Хайме. Этот курорт располагается в 21 км от центра города. Рядом с курортом можно прогуляться. Неподалёку: Пляж Аль-Дайт, Пляж Мангров и Пляж Умм Эль-Кувейн. Для гостей работает бар. Попробовать новые блюда и отдохнуть можно в ресторане. Попробуйте кофе в кафе — вдруг именно он станет лучшим в городе? На территории работает бесплатный Wi-Fi. Уточняйте информацию сразу при заезде. Специально для автопутешественников организована бесплатная парковка. Специально для автопутешественников организована парковка. Также для гостей на курорте: массажный кабинет, сауна, паровая баня, спа-центр и оздоровительный клуб. Любителям спорта подготовили фитнес-центр и тренажёрный зал. Скучно не будет, ведь на курорте к услугам отдыхающих библиотека и площадка для пикника. Любители водных процедур оценят бассейн, аквапарк, крытый бассейн и открытый бассейн. Для участников деловых встреч предусмотрен бизнес-центр. На курорте есть игровые детские комнаты. Будьте готовы к тому, что детям будет весело, а вам придется коротать вечер со взрослыми. Для простоты передвижения возможна организация трансфера. Доступная среда: работает лифт. А ещё в распоряжении гостей прачечная, химчистка, банкомат, гладильные услуги, пресса, прокат автомобилей, сейф и консьерж. Персонал курорта говорит на английском, итальянском и русском. В номере гостей ждут душ, телевизор, мини-бар, халат и тапочки. Оснащение зависит от выбранной категории номера.

Путешествовать экономно — легко: отель «Hotel Berlin» расположен в Фетхие. Этот отель находится в 4 км от центра города. Скоротать вечер или приятно провести время перед сном в уютной атмосфере можно в баре. Для гостей работает ресторан. Бесплатный Wi-Fi на территории поможет всегда оставаться на связи. Специально для автопутешественников организована бесплатная парковка. Гостям также доступны следующие услуги: массажный кабинет и врач. Любителям спорта подготовили настольный теннис и дайвинг. Для любителей зимних видов спорта здесь предоставляются следующие услуги: катание на лыжах и прокат лыжной экипировки. Скучно не будет, ведь в отеле к услугам отдыхающих библиотека и пинг-понг. Любители водных процедур оценят аквапарк. Чтобы забронировать экскурсию, обратитесь в экскурсионное бюро отеля. Берите питомца с собой. В отеле возможно размещение с домашним любимцем. Для простоты передвижения возможна организация трансфера. Удобно для гостей с ограниченными возможностями: на верхние этажи гостей поднимает лифт. Дополнительно: прачечная, химчистка, гладильные услуги, прокат автомобилей, сейф и консьерж. Сотрудники отеля поддержат беседу на английском и немецком. В номере вас будут ждать душ, телевизор и тапочки. Оснащение зависит от выбранной категории номера.

Вот он — отель мечты: отель «Royal Garden Beach Hotel - All Inclusive» находится в Аланье. Этот отель располагается в 13 км от центра города. Рядом с отелем — Крепость Сарапса Хани, Площадь с башенными часами в Конаклы и Мечеть в Конаклы. Скоротать вечер или приятно провести время перед сном в уютной атмосфере можно в баре. Время вспомнить о хлебе насущном! Для гостей работает ресторан. На территории работает Wi-Fi. Уточняйте информацию сразу при заезде. Если вы путешествуете на машине, припарковаться можно будет на бесплатной парковке. Если вы путешествуете на машине, припарковаться можно будет на парковке рядом. Также для гостей в отеле: массажный кабинет, сауна и спа-центр. Любителям спорта подготовили фитнес-центр и настольный теннис. Скучно не будет, ведь в отеле к услугам отдыхающих библиотека и пинг-понг. Здесь будем баловать себя водными процедурами: есть бассейн, аквапарк и открытый бассейн. Для участников деловых встреч предусмотрены конференц-зал и оборудование для встреч и презентаций. В отеле есть игровые детские комнаты. Будьте готовы к тому, что детям будет весело, а вам придется коротать вечер со взрослыми. Чтобы путешествие было не только приятным, но и удобным, гости могут заказать трансфер. Удобно для гостей с ограниченными возможностями: на верхние этажи гостей поднимает лифт. Дополнительно: прачечная, химчистка, пресса, прокат автомобилей и сейф. Сотрудники отеля поддержат беседу на английском, немецком и русском. Чтобы вы могли отдохнуть после долгого дня, в номере есть душ, телевизор и мини-бар. Оснащение зависит от выбранной категории номера.

План на поездку: отдыхать и наслаждаться! Курорт «Jasmine Palace Resort & Spa» расположен в Хургаде. Этот курорт находится в 18 км от центра города. Рядом с курортом — Аквапарк Джангл, ТРЦ Сензо и Большой Аквариум. Скоротать вечер или приятно провести время перед сном в уютной атмосфере можно в баре. Время вспомнить о хлебе насущном! Для гостей работает ресторан. Бесплатный Wi-Fi на территории поможет всегда оставаться на связи. Если вы путешествуете на машине, припарковаться можно будет на парковке рядом. Также для гостей на курорте: массажный кабинет, сауна, паровая баня, спа-центр и врач. Спортивные гости оценят фитнес-центр, тренажёрный зал, настольный теннис и дайвинг. Готовьтесь к весёлому и насыщенному отдыху! На территории есть пинг-понг и площадка для барбекю. Здесь будем баловать себя водными процедурами: есть бассейн, аквапарк и открытый бассейн. Для участников деловых встреч предусмотрены бизнес-центр, конференц-зал, специальное оборудование. На курорте есть игровые детские комнаты. Будьте готовы к тому, что детям будет весело, а вам придется коротать вечер со взрослыми. Чтобы забронировать экскурсию, обратитесь в экскурсионное бюро курорта. Чтобы путешествие было не только приятным, но и удобным, гости могут заказать трансфер. Доступная среда: работает лифт. Дополнительно: прачечная, химчистка, банкомат, гладильные услуги, пресса, прокат автомобилей, сейф и консьерж. Персонал курорта говорит на английском, немецком и русском. Номер уютно обставлен и оснащён необходимым, чтобы отдохнуть после долгого и насыщенного дня. Имеются телевизор и мини-бар. Перечисленные услуги есть не во всех номерах.

Наслаждаться отдыхом на протяжении всей поездки — здесь проще простого. Курорт «Pickalbatros Aqua Blu Resort - Hurghada» располагается в Хургаде. Этот курорт находится в 13 км от центра города. Рядом с курортом можно прогуляться. Неподалёку: Большой Аквариум, ТРЦ Сензо и Аквапарк Джангл. Для гостей работает бар. Попробовать новые блюда и отдохнуть можно в ресторане. На территории работает бесплатный Wi-Fi. Уточняйте информацию сразу при заезде. Для путешественников на машине организована парковка. Гостям также доступны следующие услуги: массажный кабинет, сауна и спа-центр. Спортивные гости оценят фитнес-центр, тренажёрный зал, настольный теннис и дайвинг. Готовьтесь к весёлому и насыщенному отдыху! На территории есть казино и площадка для барбекю. Любители водных процедур оценят аквапарк, крытый бассейн и открытый бассейн. На курорте есть игровые детские комнаты. Будьте готовы к тому, что детям будет весело, а вам придется коротать вечер со взрослыми. Сотрудники курорта по запросу организуют гостям трансфер. Доступная среда: работает лифт. Дополнительно: прачечная, химчистка, банкомат, гладильные услуги, прокат автомобилей, сейф и консьерж. Персонал курорта говорит на английском, итальянском, немецком, русском и французском. Чтобы вы могли отдохнуть после долгого дня, в номере есть душ, телевизор и мини-бар. Перечисленные услуги есть не во всех номерах.

Меняем стандартную обстановку отеля на уют гостевого дома! Гостевой дом «Guest House Uyut» находится в Белокурихе. Этот гостевой дом располагается в центре города. Утром — выпейте кофе, наблюдая из окна за жизнью города. Общая кухня оборудована для самостоятельного приготовления пищи. Бесплатный Wi-Fi на территории поможет всегда оставаться на связи. Специально для автопутешественников организована бесплатная парковка. Здесь будем баловать себя водными процедурами: есть аквапарк. Чтобы забронировать экскурсию, обратитесь в экскурсионное бюро гостевого дома. Гостям доступны и другие услуги. Например, прачечная и гладильные услуги.

В отеле Bella Vista есть ресторан и кафетерийкафе. На территории отеля работает бар в лобби отеля. Предусмотрено обслуживание номеров. Отель предлагает бесплатный завтрак. В отеле имеются места отдыха и развлечений: открытый бассейн. В этом 3,5-звездном отеле имеется бизнес-центр. Высокоскоростной доступ в Интернет в зонах общественного пользования. В отеле предлагаются следующие услуги: услуги по проведению бракосочетаний и помощь туристамуслуги по бронированию билетов. Предусмотрена бесплатная парковка для гостей. Дополнительные услуги отеля включают следующее: химчистка или прачечная. **Номера. ** В кондиционируемых номерах (228) отеля Bella Vista предоставляются следующие удобства: минибар и кофеваркачайник. Имеется возможность просмотра кабельных телеканалов. В номерах имеется фен и утюг, гладильная доска.

Подходящий вариант для большой компании: апартаменты Apartamentos Parque del Sol находятся в Адехе. Эти апартаменты располагаются в 4 км от центра города. Рядом с апартаментами можно прогуляться. Неподалёку: Пляж Дел Дук, Пляж Бобо и Пуерто Колон. Скоротать вечер или приятно провести время перед сном в уютной атмосфере можно в баре. Время вспомнить о хлебе насущном! Для гостей работает ресторан. Для любителей кофе и перекусов открыто кафе. На территории работает бесплатный Wi-Fi. Уточняйте информацию сразу при заезде. Также для гостей в апартаментах: сауна, солярий и врач. Спортивные гости оценят фитнес-центр, тренажёрный зал, настольный теннис и дайвинг. Среди развлечений на территории — библиотека. Для тех, кто не представляет отдых без водных удовольствий, есть аквапарк и открытый бассейн. Можно организовать деловую встречу, переговоры и даже собеседование. Для этого предусмотрен конференц-зал. Дети будут рады! Работает детская игровая комната. Чтобы забронировать экскурсию, обратитесь в экскурсионное бюро апартаментов. Дополнительно: прачечная, химчистка, банкомат, прокат автомобилей, сейф и консьерж. Сотрудники апартаментов поддержат беседу на английском, испанском и немецком. Номер уютно обставлен и оснащён необходимым, чтобы отдохнуть после долгого и насыщенного дня. Имеются телевизор. Оснащение зависит от выбранной категории номера.

Хороший выбор, когда понежиться в отеле так же важно, как и погулять. Отель «Druskininkai Hotel» находится в Друскининкае. Этот отель расположен в центре города. Перед сном есть возможность прогуляться вдоль главных достопримечательностей. Рядом с отелем — Парк Жилибера, Костёл Святого Франтишка Ксаверия и Свято-Борисо-Глебская Коложская церковь. Для гостей работает бар. Попробовать новые блюда и отдохнуть можно в ресторане. На территории работает бесплатный Wi-Fi. Уточняйте информацию сразу при заезде. Специально для автопутешественников организована бесплатная парковка. Среди услуг для красоты и здоровья — массажный кабинет и сауна. Среди развлечений на территории — библиотека, боулинг и пинг-понг. Здесь будем баловать себя водными процедурами: есть бассейн и аквапарк. Можно организовать деловую встречу, переговоры и даже собеседование. Для этого предусмотрен бизнес-центр. Чтобы забронировать экскурсию, обратитесь в экскурсионное бюро отеля. Любимца не придётся оставлять дома: разрешается проживание с питомцем. Сотрудники отеля по запросу организуют гостям трансфер. Доступная среда: работает лифт. А ещё в распоряжении гостей прачечная, химчистка, гладильные услуги и сейф. Персонал отеля говорит на английском, польском и русском. В номере вы найдёте телевизор, мини-бар, халат и тапочки. Перечисленные услуги есть не во всех номерах.

План на поездку: отдыхать и наслаждаться! Курорт «Отель Sey Beach Hotel & Spa» находится в Аланье. Этот курорт расположен в 8 км от центра города. Рядом с курортом — Маяк Аланьи, Кызыл Куле и Замок Алании. Для гостей работает бар. Для гостей работает ресторан. Попробуйте кофе в кафе — вдруг именно он станет лучшим в городе? Предусмотрены разные типы питания: полный пансион и полупансион. Бесплатный Wi-Fi на территории поможет всегда оставаться на связи. Гостям также доступны следующие услуги: массажный кабинет, сауна, паровая баня, спа-центр и врач. Любителям спорта подготовили фитнес-центр, тренажёрный зал и настольный теннис. Скучно не будет, ведь на курорте к услугам отдыхающих развлекательные мероприятия и библиотека. Для тех, кто не представляет отдых без водных удовольствий, есть бассейн, аквапарк, крытый бассейн и открытый бассейн. Можно организовать деловую встречу, переговоры и даже собеседование. Для этого предусмотрен конференц-зал. Чтобы забронировать экскурсию, обратитесь в экскурсионное бюро курорта. Чтобы путешествие было не только приятным, но и удобным, гости могут заказать трансфер. Удобно для гостей с ограниченными возможностями: на верхние этажи гостей поднимает лифт. Дополнительно: прачечная, химчистка, индивидуальная регистрация заезда и отъезда, гладильные услуги и прокат автомобилей. Сотрудники курорта поддержат беседу на английском, немецком и русском. В номере вы найдёте телевизор и мини-бар. Перечисленные услуги есть не во всех номерах.

Выбор туристов, путешествующих с семьёй: апартаменты «Titanic Palace - Families and Couples only» располагаются в Хургаде. Эти апартаменты находятся в 17 км от центра города. Рядом с апартаментами — Аквапарк Джангл, ТРЦ Сензо и Большой Аквариум. Для гостей работает бар. Попробовать новые блюда и отдохнуть можно в ресторане. Попробуйте кофе в кафе — вдруг именно он станет лучшим в городе? Бесплатный Wi-Fi на территории поможет всегда оставаться на связи. Специально для автопутешественников организована парковка. Среди услуг для красоты и здоровья — массажный кабинет, сауна, паровая баня и спа-центр. Любителям спорта подготовили фитнес-центр, настольный теннис, мини-гольф и дайвинг. Среди развлечений на территории — боулинг, пинг-понг, площадка для пикника и площадка для барбекю. Здесь будем баловать себя водными процедурами: есть бассейн, аквапарк и открытый бассейн. Дети будут рады! Работает детская игровая комната. Для простоты передвижения возможна организация трансфера. Доступная среда: работает лифт. А ещё в распоряжении гостей прачечная, химчистка, банкомат, гладильные услуги, пресса, сейф и консьерж. Сотрудники апартаментов поддержат беседу на английском, немецком и русском. В номере вы найдёте будильник, душ, телевизор, мини-бар и тапочки. Перечисленные услуги есть не во всех номерах.

«Апартаменты Две Подушки на Шефнера с Видом на Море» расположены в 6 км от центра города. В апартаментах могут разместить до 4 человек — имеется комфортная 2-спальная кровать в спальне и диван-кровать на кухне-гостиной. Для гостей доступны следующие удобства: бельё, полотенца, посуда, фен, утюг, бытовая техника, большой телевизор. В апартаментах работает WI-FI.

Отель «Aquaworld Belek» расположен в районе Гольф-зона Белека, Белек. Тематический парк Land of Legends и Гольф-клуб Kaya Eagles находятся в 15 минутах езды на автомобиле. Этот 5-звездочный отель — вариант с прекрасным расположением: Пляж Лара находится в 16,4 км, Гольф-клуб Cornelia — в 0,3 км от него. Почувствуйте себя как дома в одном из 770 номеров с кондиционером и другими удобствами, в числе которых минибары (с бесплатными напитками) и ЖК-телевизоры. Отдельные балконы или внутренние дворики. Бесплатный беспроводной доступ к интернету позволит всегда оставаться на связи, а спутниковое телевидение не даст скучать. В номерах предоставляется телефон и сейфы. Уборка номеров осуществляется ежедневно. Побалуйте себя посещением спа-центра, который предлагает массаж. Искупавшись в одном из 2 или 11 открытых плавательных бассейна, вы можете провести остаток дня на закрытом пляже. Этот отель предоставляет дополнительные услуги и удобства: бесплатный беспроводной доступ в интернет, зал игровых автоматов и парикмахерский салон. Это отель типа «все включено». Еда и напитки в местных ресторанах и барах входят в стоимость номера. Дополнительная плата может взиматься за питание в некоторых ресторанах, специальные обеды и блюда, за определенные напитки и другие услуги. Зайдите в один из 6 ресторанов, которыми располагает этот отель. Гостям также предлагается кафетерий/кафе. Если вам захотелось выпить освежающий напиток, загляните в бар на пляже, 8 баров/лаунжей или 3 баров у бассейна. Для удобства гостей предоставляется следующее: химчистка или прачечная, круглосуточная работа стойки регистрации и многоязычный персонал. Предоставляется бесплатная самостоятельная парковка.

Утончённый и одновременно уютный отель Gravel Hotels Select располагается в Кемере. Этот отель находится неподалёку от центра города. Рядом с отелем можно прогуляться. Неподалёку: Парк Кугулу, Этнографический парк Йорук и Национальный парк Олимпос. Скоротать вечер или приятно провести время перед сном в уютной атмосфере можно в баре. Попробовать новые блюда и отдохнуть можно в ресторане. Попробуйте кофе в кафе — вдруг именно он станет лучшим в городе? Бесплатный Wi-Fi на территории поможет всегда оставаться на связи. Специально для автопутешественников организована парковка. Также для гостей в отеле: массажный кабинет, сауна, паровая баня, спа-центр, хамам, врач и оздоровительный клуб. Спортивные гости оценят фитнес-центр, тренажёрный зал и настольный теннис. Среди развлечений на территории — караоке и библиотека. В отеле можно организовать деловую встречу, переговоры и даже собеседование. Для этого предусмотрены бизнес-центр, конференц-зал, специальное оборудование. В отеле есть игровые детские комнаты. Будьте готовы к тому, что детям будет весело, а вам придется коротать вечер со взрослыми. Если планируете экскурсии, обратите внимание на экскурсионное бюро отеля. Сотрудники отеля по запросу организуют гостям трансфер. Удобно для гостей с ограниченными возможностями: на верхние этажи гостей поднимает лифт. Гостям доступны и другие услуги. Например, прачечная, химчистка, банкомат, пресса, прокат автомобилей, сейф и консьерж. В номере гостей ждут душ, телевизор, мини-бар, халат и тапочки. Оснащение зависит от выбранной категории номера.

Подходящий вариант для большой компании: апартаменты «Апартаменты Квартирка-нск» находятся в Новосибирске. Эти апартаменты располагаются в 4 км от центра города. Рядом с апартаментами — Памятник памяти Победе в Великой Отечественной войне в Новосибирске, Парк культуры и отдыха им. С.М.Кирова и Площадь Маркса. На территории работает бесплатный Wi-Fi. Уточняйте информацию сразу при заезде. Для путешественников на машине организована парковка. Для тех, кто не представляет отдых без водных удовольствий, есть аквапарк. Берите питомца с собой. В апартаментах возможно размещение с домашним любимцем за дополнительную плату. Для простоты передвижения возможна организация трансфера. Доступная среда: работает лифт. А ещё в распоряжении гостей гладильные услуги. Персонал апартаментов говорит на английском и русском. В номере вас будут ждать телевизор. Оснащение зависит от выбранной категории номера.

Залог хорошего отдыха — чувствовать себя в новом месте как дома: апартаменты «Апартаменты Видовая Квартира рядом с ТРЦ Планета» располагаются в Уфе. Эти апартаменты находятся в 7 км от центра города. Рядом с апартаментами можно прогуляться. Неподалёку: Аквапарк Уфа, Парк Кашкадан и Парк им. Ивана Якутова. Бесплатный Wi-Fi на территории поможет всегда оставаться на связи. Для путешественников на машине организована бесплатная парковка. Любители водных процедур оценят аквапарк. Удобно для гостей с ограниченными возможностями: на верхние этажи гостей поднимает лифт. Гостям доступны и другие услуги. Например, гладильные услуги. Персонал апартаментов говорит на русском. Номер уютно обставлен и оснащён необходимым, чтобы отдохнуть после долгого и насыщенного дня. Имеются телевизор. Оснащение зависит от выбранной категории номера.

В погоне за впечатлениями важно возвращаться туда, где можно хорошо отдохнуть. Отель «Отель Gorky» находится в Нижнем Новгороде. Этот отель расположен в 4 км от центра города. Рядом с отелем — Парк им. Пушкина, Парк им. Кулибина и Парк Швейцария. Хотите оставаться на связи? В отеле есть бесплатный Wi-Fi. Если вы путешествуете на машине, припарковаться можно будет на бесплатной парковке. Специально для автопутешественников организована парковка. Для тех, кто не представляет отдых без водных удовольствий, есть аквапарк. Любимца не придётся оставлять дома: разрешается проживание с питомцем. Дополнительно: гладильные услуги. Персонал отеля говорит на английском и русском. В номере вас будут ждать телевизор. Оснащение зависит от выбранной категории номера.

Вот он — отель мечты: отель «Отель Andriake Beach Club» расположен в Демре. Этот отель находится в 3 км от центра города. Рядом с отелем — Канатная дорога Олимпос, Фазелис и Фазелис. Для гостей работает бар. Попробовать новые блюда и отдохнуть можно в ресторане. Бесплатный Wi-Fi на территории поможет всегда оставаться на связи. Если вы путешествуете на машине, припарковаться можно будет на парковке рядом. Гостям также доступны следующие услуги: массажный кабинет, сауна, спа-центр и хамам. Любителям спорта подготовили фитнес-центр, тренажёрный зал и настольный теннис. Скучно не будет, ведь в отеле к услугам отдыхающих развлекательные мероприятия. Здесь будем баловать себя водными процедурами: есть бассейн, аквапарк и открытый бассейн. Дети будут рады! Работает детская игровая комната. Удобно для гостей с ограниченными возможностями: на верхние этажи гостей поднимает лифт. А ещё в распоряжении гостей прачечная, индивидуальная регистрация заезда и отъезда, гладильные услуги, пресса и прокат автомобилей. Персонал отеля говорит на английском и русском. Чтобы вы могли отдохнуть после долгого дня, в номере есть телевизор. Оснащение зависит от выбранной категории номера.

Ищите возможность отдохнуть и посмотреть на город? Отель «Grand Barhan Hotel» находится в Аланье. Этот отель располагается в 4 км от центра города. Рядом с отелем — Маяк Аланьи, Кызыл Куле и Замок Алании. Для гостей работает бар. Попробовать новые блюда и отдохнуть можно в ресторане. На территории работает бесплатный Wi-Fi. Уточняйте информацию сразу при заезде. Для путешественников на машине организована парковка. Гостям также доступны следующие услуги: массажный кабинет, сауна, спа-центр, хамам и врач. Спортивные гости оценят фитнес-центр. Для тех, кто не представляет отдых без водных удовольствий, есть бассейн, аквапарк, крытый бассейн и открытый бассейн. Для участников деловых встреч предусмотрен конференц-зал. Для простоты передвижения возможна организация трансфера. Доступная среда: работает лифт. А ещё в распоряжении гостей прачечная, сейф и консьерж. В номере вы найдёте душ, телевизор и мини-бар. Оснащение зависит от выбранной категории номера.

«Panorama Bungalows Aqua Park Hurghada» - All Inclusive находится в центре города Эль-Ахия, неподалёку от следующих достопримечательностей и объектов: Стадион Эль-Гуны и Церковь Девы Марии и Архангелов, Гольф-клуб «Эль-Гуна» и Пляж Эль Гуны. В отеле 404 номера с кондиционером и другими удобствами, в числе которых минибар. Отдельные балконы или внутренние дворики. В ванных комнатах ванны или душевые и фен. В номерах подключено кабельное телевидение. К услугам гостей отеля закрытый пляж, а также 4 закрытых плавательных бассейна. Этот отель также предоставляет такие услуги и удобства, как бесплатный беспроводной доступ в интернет, присмотр за детьми или занятия с ними и зал игровых автоматов. Это отель типа «все включено». Еда и напитки в местных ресторанах и барах входят в стоимость номера. Дополнительная плата может взиматься за питание в некоторых ресторанах, специальные обеды и блюда, за определенные напитки и другие услуги. В отеле работают 5 ресторанаов и кафетерий/кафе. Отель предлагает 4 баров-лаунжей и 3 бара у бассейна. Для удобства гостей предоставляется следующее: ускоренная регистрация по прибытии, ускоренная регистрация при отъезде и круглосуточная работа стойки регистрации. Предоставляется бесплатная самостоятельная парковка.